- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
276

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

276
paa at jeg da vilde faa 4—5000 pjaster mere for den end av no
gen anden.
Jeg gik derfor ind paa forslaget og gav ham fuldmagt til at
lilby hine mænd plantagen, og van sendte mig efter otte maa
neders forlop, da skibet var kommet tilbake, en regning ifolge
hyilken de hadde antat • algstilbudet og sendt en av sine forret
ningsvenner i Lissabon en remisse paa over 33 000 pjaster, som
denne skulde utbetale-.
Jeg paa min side undertegnet den mig fra Lissabon oversendte
kjøpekontrakt og sendte den til min gamle ven, som til gjen
gjæld sendte mig veksler til et belop av 32 800 pjaster for plan
tagen; resten var tilbakeholdt for i løpet av den gamles levetid
at betales ham med et belop av 100 moidorer aarlig, samt 50
moidorer aarlig til hans son, likeledes saalænge denne levde, saa
ledes som jeg hadde lovet dem og med min plantageindtæst inde
staat for.
Hermed har jeg fortalt den forste del av min livshistorie, saa
rik paa evenlyrlige hændelser og de mangfoldigste skjæbnens til
skikkelser, og saa broget at verden vistnok sjelden skal kunne
opvise maken, et levnetslop som begyndte i daarskap, men hvis
utgang har vist sig lykkeligere end jeg under noget enkelt av
snit derav kunde gjore mig noget rimelig haab om.
Enhver skulde vel nu ha tænkt at jeg i min opnaadde fordel -
agtige stilling ikke længer hadde lyst til at indlate mig paa nye
vaagestykker. Men jeg var nu engang vant til et ustadig liv,
hadde ingen familie, kun faa slegtninger og hadde trods min rig
dom kun gjort faa bekjendtskaper. Og skjont jeg hadde solgt miv
eiendom i Brasilien, saa kunde jeg dog ikke slåa tanken paa dette
land ganske ut av hodet; men især kunde jeg ikke motstaa min
sterke tilboielighet til atter at besoke min o, for at faa rede paa
om de stakkars spaniere ::.yde der, og hvorledes de var blit be
handlet av de efterlatte sl Mgler.
Min veninde enken raaade mig indstændig fra det, og hadde
ogsaa saa megen indflydelse paa mig at hun i næsten syv aar
avholdt mig fra igjen at reise ut i verden. I denne tid paatok jeg
mig omsorgen for to sonner av en av mine brodre. Den ældsle,
som seiv hadde nogen formue, skaffet jeg en standsmæssig ut
dannelse og avsatte en testamentarisk gave til ham efter min dod
som tillæg til hans egen eiendom; den anden fik jeg en skibs
kaptein til at ta sig av, og da han efter fem aars forløp viste sig
at være en kjæk og foretagsom ung mand, gav jeg ham et godt
fartoi at fore og sendte ham ut paa langfart. Og netop denne
unge mand blev det som trods min alder lokket mig ut paa nye
eventyr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free