Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eneste maal for et strævsomt liv og et slikt liv bare var til for
at skaffe dem det daglige brod.
Dette bragte mig til at tænke paa det liv jeg hadde fort i
mit kongerike, øen hvor jeg ikke dyrket op mere jord end jeg
akkurat hadde bruk for og ikke alet op flere gjeter, end jeg
trængte, hvor pengene laa saa længe ubrukt at de ikke var til
at kjende igjen og knapt blev værdiget et blik i hele tyve aar.
Hadde jeg gjort den bruk av disse betragtninger som jeg
burde og som fornuft og religion tilsa mig saa vilde de ha lært
mig at jeg maatte soke længere end til jordisk tilfredshet for
at finde den sande lykke, og at der fandtes noget som ganske
sikkert var livets maal og mening, noget som stod over denne
tilfredshet og som man kunde naa eller ialfald haabe at naa paa
denne side graven.
Men min kloke raadgiver var borte; jeg var som et skib uten
ror som bare drev for vinden. Mine tanker slog ind paa de gamle
vante baner, og snart var mit hode igjen fuldt av fantasier om
eventyr i fjerne egne. Alle de uskyldige glæder som mit
gaards-bruk,. min have, mine husdyr og min familie for hadde beriket
mit liv med var ikke længer til for mig, ja var mig likefrem
motbydelige, omtrent som musik for en dov eller mat for en som
er berøvet smakens evne. Kort sagt, jeg besluttet at opgi mit
gaardsbruk, leie bort eiendommen og! flytte tilbake til London,
og faa maaneder senere satte jeg min beslutning iverk.
Efterat jeg var kommet tilbake til London) vedblev jeg at
være like rastlos; jeg likte ikke byen, ingen beskjæftigelse hadde
nogen tiltrækning for mig og jeg slentret omkring som en
ledig-gjænger om hvem man kan si at han er fuldstændig overflødig
i Guds verden og like unyttig for sine medskabninger enten han
er levende eller død. Dette var den levevis av alle som var mig
mest imot, jeg som alle mine dage hadde været vant til et
virksomt liv. Jeg sa ofte ved mig selv: «Lediggang er det ynkeligste
av alt i livet», og jeg syntes det var en meget bedre anvendelse
av tiden at bruke seksogtyve dage paa at lage et furubord.
Dette var i begyndelsen av aaret 1693. Min brorson, hvem
jeg som tidligere fortalt hadde utdannet til sjomand og skaffet
et skib at fore, var netop kommet hjem fra en kort reise til
Bilbao, den første reise han hadde gjort. Han opsøkte mig en
dag og fortalte at nogen kjøbmænd av hans bekjendtskap hadde
foreslaat ham at reise til Ostindien og Kina paa deres vegne for
at drive handel paa egen haand. «Og hvis du vil bli med, onkel,»
sa han, «skal jeg gjerne sætte dig iland paa din ø, for ifølge
planen skal jeg gaa indom Brasilien paa veien.»
Intet gir et mere slaaende bevis paa et liv efter dette og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
