Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hytte for sig selv mens engelskmændene trak sig tilbake til en
anden.
Den heldige som først fik vælge forsvandt i hytten med de
ynkelige, nakne skabninger. Da han kom ut igjen blev der stor
munterhet blandt de andre, spanierne iberegnet; han kom
nemlig trækkende med den ældste og styggeste av alle fem. Det var
imidlertid ikke saa dumt som det saa ut; han saa først og fremst
paa dygtighet og; arbeidsomhet, og det viste sig senere at han
hadde faat den flinkeste kone av dem alle.
De arme kvinder forholdt sig ikke uvirksomme under dette
optrin; da de først blev isolert fra de øvrige og derefter en for en
trukket ut av hytten vendte deres rædsel tilbake med fordoblet
styrke. De trodde fuldt og fast at de nu endelig skulde slagtes og
begyndte at hyle paa det ynkeligste. Da den første av dem blev
hentet klynget de andre sig til hende og sa hende farvel under de
mest hjerteskjærende scener. Engelskmændene forsøkte
forgjæves at gjøre dem forstaaelig at de ikke skulde dræpes; først da
Fredags far kom til og forklarte! dem at de skulde til
brudeskamlen og ikke til skafottet slog de sig tilro.
Da alle hadde gjort sit valg øg kvindernes værste skræk hadde
git sig gik engelskmændene igang med at indrette sig, bistaat av
spanierne. Der var ikke gaat mange timerne før hver av dem
hadde sin egen hytte hvor de kunde være fuldstændig for sig selv.
De gamle hytter var paa forhaand fyldt av møbler, proviant og
redskaper. De to skikkelige engelskmænd slog sig ned i nærheten
av spanierne, de tre andre længere væk, men alle paa nordkysten
av øen. Paa den maate blev der tre forskjellige kolonier, likesom
begyndelsen til tre byer paa øen.
Her kan jeg passende nævne at dennegang som saa ofte
ellers var det de bedste mænd som fik de slemmeste koner. (Hvad
Gud i sin visdom mener med at indrette det slik skal jeg ikke
kunne si). De tre utskud som knapt var værd en ærlig kule, som
ikke dudde til nogetsomhelst og hverken var til nytte for sig selv
eller andre fik tre flinke, paapasselige og strævsomme koner;
ikke saa at forstaa at de to andre var det motsatte, for alle fem
var saa villige og ydmyke som nogen kunde forlange! snarere
slaver end koner. Men der var allikevel forskjel paa dem; de
var ikke alle like dygtige og utholdende, heller ikke like renslige og
ordentlige.
Noget andet som jeg ogsaa maa omtale til ære for de
arbeidsomme og ihærdige naturer og til skam for de dovne og
forsømmelige, er følgende: Dengang da jeg kom tilbake til øen
og besaa de forskjellige forbedringer og nyplantninger og
idet-heletat hvordan kolonien var blit ledet i mit fravær viste det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
