Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 143 -
hængt som sjørøver uten lov og dom. — Jeg hadde ventet mig
en bedre mottagelse,» tilføiet han, «naar jeg kom hit for at gjøre
Dem en saavidt stor tjeneste.»
«Jeg har endnu aldrig vist mig utaknemlig mot nogen som
har gjort mig en tjeneste,» svarte jeg. «Men at jeg skulde risikere
et slikt overfald som De snakker om, det gaar over min forstand.
Allikevel vil jeg følge Deres raad hvis mine folk kan faa stanset
lækken eller tror vi kan flyte uten det. Men jeg vil nødig reise
min vei uten at vite hvorfor. Gjor mig derfor den tjeneste at
kaste litt mere lysi over saken. De skal ikke behøve at angre
paa det»
«Jeg vet ikke stort mere end jeg alt har sagt,» svarte han,
«men der er en hollandsk matros i nærheten som jeg er kommet
ifølge med, han kan kanske fortælle Dem resten. Hvad jeg vet
er kort og godt hvad De selv maa vite endda bedre, nemlig at
De er kommet med dette skib fra Sumatra; der blev Deres
kaptein og tre andre dræpt av malajer og De eller nogen av de
andre som var ombord stjal skibet og slog dere paa sjørøveri.
Nu vet De ren besked, og De risikerer at bli grepet og hængt
som pirat uten ceremonier. Paa handelsskibe bryr man sig ikke
stort om lov og rettergang, vet De, naar det gjælder sjørøvere.»
«Nu snakket De rent ut av posen,» svarte jeg, «og jeg sier
Dem tak skjønt jeg ikke har begaat noget av det De beskylder
mig for. Vi har ærlig og redelig kjøpt skibet, men jeg har
indtryk av at Deres meddelelse er godt ment og vi vil derfor
allike-vel ta os iagt.»
«Den eneste maate De kan ta Dem iagt paa er at reise Deres
vei hurtigst mulig,» sa han. «Hvis De har Deres eget og Deres
folks liv kjært saa stikker De tiisjos saasnart det blir hoivande.
Da kommer tidevandet Dem tilhjælp og De kan være et godt
stykke væk for dø andre kommer hitned. De bryter ogsaa op
ved hoivande, men deroppe hvor de ligger indtræffer det ikke
før et par timer senere, saa De faar et godt forsprang. Desuten
kommer Deres uvenner i aapne baater og vil derfor ikke vaage
sig langt tilsjøs, særlig hvis det blaaser.»
«Jeg begynder at tro at De virkelig har gjort mig en stor
tjeneste,» sa jeg. «Hvad kan jeg gjöre for Dem til gjengjæld?»
«De synes vel ikke det er noget at betale stort for,» svarte
han, «siden De ikke er sikker paa at jeg snakker sandt. Jeg
vil gjøre Dem et forslag: Jeg har tilgode nitten maaneders hyre
ombord paa skibet, som jeg har været med helt fra England,
og den hollænder jeg er ifølge med har syv maaneders hyre
tilgode av sit skib. Hvis De vil betale os vort tilgodehavende er
vi villig til at bli med Dem; faar De saa ikke bevis for rigtig-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
