Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 190 —
og sanselighet, lutter lastefulde tilbøieligheter som indeholdt
spiren til alskens forbrydelser. De hadde intet med vore gode
egenskaper at gjöre, og endnu mindre med de naadegaver som vi
skyldte kristendommens velsignelse. Nu, sa han, da han var
berøvet al den tilsynelatende lykke som saa mange hadde misundt
ham, hadde han faat øinene op for dens fordærvelige natur, og
nu var han overbevist om at bare dyden formaar at gjøre et
menneske virkelig vist, rikt og lykkelig og forberede det til et
endnu lykkeligere liv hisset. Derfor vilde han heller ikke
bortbytte sin forvisning for al den pragt og rigdom som hans
fiender svælget i og som han selv hadde nydt i fuldt maal.
«Det er ikke de efter de flestes mening sørgelige forhold
jeg lever i,» sa han, «som faar mig til at fremsætte denne
paastand. Hvis jeg ikke fuldstændig tar feil av mig selv saa vilde
jeg ikke reise tilbake igjen selv om zaren kaldte mig og tilbod
at indsætte mig i alle mine tidligere embeder. Jeg vilde ikke
mere gjøre det end min sjæl vilde forlate paradis og igjen vende
tilbake til sit urene jordiske hylster hvis den først hadde smagt
det evige livs salighet.»
Dette sa han med en varme og et alvor som gjorde det umulig
at tvile paa hans oprigtighet. Jeg svarte at skjønt jeg engang
selv hadde været for en konge at regne paa min ø saa tok jeg
ikke i betænkning at paastaa at han selv var for mere end en
konge at regne. Jeg vilde snarere kalde ham en stor seierherre,
for den som vinder seir over sin egen utskeiende natur og vinder
fuldstændig herredømme over sig selv saa hans vilje i et og alt
følger fornuftens bud, han er sikkerlig for større at regne end
•den som indtar en by.
«Men hvis De tillater,» tilføide jeg, «vilde jeg gjerne gjøre
l>em et spørsmaal.»
«Med største fornøielse,» svarte han.
«Hvis De nu virkelig blev tilbudt Deres frihet, er De da
sikker paa at De ikke vilde ta imot den for at undslippe
landfly gtighe ten?»
«Det er et vanskelig spørsmaal som kræver et veloverveiet
svar, men jeg skal ialfald svare saa oprigtig jeg formaar. Der er
bare to ting som kunde faa mig til at løsrive mig herfra: for
det første ønsket om at være sammen med mine kjære og for
det andet utsigten til et varmere klima. Men jeg paastaar trygt
at jeg vilde ikke ombytte disse ørkenvidder og frosne sjøer med
hoffets glans og pragt, med mine tidligere fornøielser og glæder
om zaren i dette øieblik tilbød mig at indtræde i min tidligere
stilling
«Men De har jo ikke bare mistet de overfladiske fornøielser
f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
