- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
18

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - attestasjon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

A attestasjon 18 avertissement -sjon, attestation; -avskrifter, copies of testimonials; -ere, certify; — at, certify that. august, August, se mai. auksjon s auction, public sale; selge ved —, sell by auction; -arius. auctioneer. Australia, Australia; -sk a Australian. automobil s motor-car, am automobile; -fabrikk, mo-tor-car works. Se bil. a/v (a vista), at sight (a/s). av prp el av: ni — ti, nine out of ten; ikke en — ti, not one in ten; — og til, now and then, occasionally; — dette beløp, out of this amount; fra først —, from the first; fra nå —, from thistimeon.forthe future; fra mandag —, from Monday onwards. avanse s [gross] profit(s); selge med stor —, sell at a big profit. avbestill|e v cancel, countermand; -ing s cancellation, (av hotellplass o.l.) cancellation of a booking. avbetale v (om avdrag) make a part-payment; (termin) pay an instalment; — i terminer, pay [off] by instalments. avbetaling s a part-payment, (termin) an instalment; som — på, in part-payment of; kjøpe på —, buy on the deferred payment (hire-purchase) system; motta som —, receive on account, receive in part-payment of an account. avblåse v: — en streik, call off a strike. avbrekk s volde et — i våre leveringer, interfere with our deliveries. av|bryte v 1 (for godt) break off, sever; — forbindelse med, sever one’s connection with; — forhandlinger, break off negotiations; 2 (midlertidig) interrupt, suspend; vi ble -brutt (i telefonen), we were cut off. avbrytelse s 1 breaking off, severance; 2 interruption, suspension; uten — (uavbrutt), without a break, continuously. avdeling s (administrativt) department; (av utstilling o. I.) section; (rom) compartment; (filial) branch; -s|sjef, departmental] manager; -s|kontor, branch office. avdrag s part-payment, (termin) instalment; et — på £5, a part-payment (an instalment) of; betale et mindre —, make a small payment (pay a small amount) on account; jeg legger ved som — £10 i sjekk, I enclose my cheque for £10 on account (in part-payment of your account); beløpet betales ved tolv månedlige — à £10, the amount to be paid in twelve monthly instalments of £10 each; komme til —, be deducted from; til — på konto, in part-payment of the account; -s|vis, by instalments. avdøde: den —, the deceased; min — kompanjong, my late partner. averter|e v: — etter, advertise for; — til salgs, advertise for sale; -ing s advertising. avertissement s advertise-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free