avle 20 avskrift avl|e v: — korn, grow corn; — dyr, breed animals; norskavlet korn, Norwegian-grown (home-grown) corn (grain); -ing s (høstutbytte) crop, yield. avlede v:— mistanke, divert (avert) suspicion. avlegge v: — besøk, pay a person a call, call on a person; — beretning, give a report; — regnskap, render an account of, to account for. avlegs a: — metoder, out-of-date methods; bli —, become obsolete. avlever|e v deliver, hand over; -ing s: — av last, delivery of cargo. avlønne v pay; en godt -t stilling, a highly-paid post. avløse v (i arbeid) relieve, (følge på) succeed, (erstatte) replace, (fortrenge) displace. avpasse v (tilpasse) adapt; — etter, adapt to. avregning s (oppgave) a statement, an account, (oppgjør (og betaling)) a settlement; foreta —, settle accounts; send a statement; render an account; — over, a statement (account) of; ifølge —, as per statement rendered. avreise s departure; ved hans — til, on (at the time of) his departure for. avreise v; — fra, leave, depart from; — til, leave (depart) for. avse v: — tid til, afford (spare) time for. avseil|e v sail; -ings|dagen, the sailing date. avsendelse s dispatch, (med skip) shipment; ved -n, when (on being) dispatched (shipped), on shipment. avsender s (av varer) sender, ‘ consignor, (avskiper) shipper, (av brev) sender, (av penger) remitter. avsetning s (salg) sale, (marked) market; fà (finne) lett —, find (meet with) a ready sale; finne dårlig —, (f. e.) this article is not selling very well; finne — for, find a sale (market) for. avsetnings|forhold s marketing conditions; — marked, selling market; -muligheter, marketing possibilities; -vansker, marketing difficulties. avsette v (selge) sell, market; — penger til, set apart money for. avsidesliggende a remote, out of the way; an out-of-the-way place. avskaff|e v abolish, do away with; -else s abolition. avskip|e v ship; -er, shipper; -ing, shipping, shipment; ferdig til —, ready for shipment; ved —, on being shipped, when the goods were shipped. avskjed s: 1 ta — med venner, take leave of friends; 2 søke —, resign; -ige v dismiss, discharge; -igelse s dismissal, discharge. av|skjære v (om forbindelse) cut off a connection; jeg er -skåret fra å gi nærmere opplysninger, I am debarred from giving further information. avskrekkende o: — priser, prohibitive prices. avskrift s copy, duplicate; rett — bekreftes, certified correct; ta — av, copy, take a copy of.