b emerkelsesverdig 29 bereise g has been said; det er ikke noe særlig å — til regnskapet, the accounts do not call for any special comment. bemerkelsesverdig a remarkable, notable; tilførselen har vært — liten, supplies have been remarkably small. bemerkning s remark; gjøre en —, make a remark; gjøre -er om, remark (comment) on. bemyndig|e v authorize, give authority to; -else, authority; etter — av, by authority of. ben s (lem) leg, (fot) foot, (i kroppen) bone; hjelpe ham på -ene, put him on his legs again; han er kommet på -ene igjen fig, he has found his feet again; stå på egne —, stand on one’s own legs, benekte v deny; han -r at han har skrevet, he denies that he has (he denies having) written; det kan ikke -s at, it cannot be denied that, there is no denying the fact that. benekt|else s denial; -ende a: et — svar, a negative answer; svare —, answer in the negative. ben|lim s glue; -mel s bone meal. bensin s (til motor) petrol, motor spirit, am gasoline; (til rensing) benzine; -motor s petrol (gasoline) engine; -stasjon s petrol station. benytte v use; jeg -r leiligheten til å, I take this opportunity to; — seg av, avail oneself of; jeg skal — meg av Deres vennlige tilbud, I shall take ad vantage of (avail myself of) your kind offer. Jfr. bruke, nytte. beredvillig a ready, willing; -het s readiness, willingness; med den største —, most readily (willingly). beregne v 1 (regne ut) calculate, compute; — salgsprisen, calculate the selling price; våre priser er -t meget nøye, our prices are very closely calculated; skaden -s til, the damage is estimated (computed) at; — feil, miscalculate; 2 (forlange en pris) charge [a price); vi må — ekstra for emballasje, we must charge extra (must make an additional charge) for packing; — seg, charge; De har -t Dem for mye, you have charged [me] too much; you have overcharged me; 3(regne med): vi må — minst tre dager for lossing, we must allow at least three days for discharging; skipet -s å være lasteklart på fredag, the ship is expected to be ready to load on Friday; 4 (bedømme) estimate, gauge. beregnet a: en — produksjon av, an estimated output of; (tilsiktet) designed; — på, designed (intended) for; — på å, designed (calculated) to. beregning s (kalkulering) calculation, computation; (vurdering) estimate, (over-slag) estimate; etter en løselig —, on (at) an approximate (a rough) estimate; ta med i -en, take into account. bereise v: — et distrikt, work (cover) a district.