Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- B
- blekk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blekk
39
blårutet
blekk s (skrive-) ink; skrive
med —, write in ink (with
pen and ink); -flekk, ink
stain. Jfr. blikk.
bli v 1 (passiv) be; hvis varene
ikke -r levert, should the
goods not be delivered;
sørge for at prøvene -r
sendt, see [to it] that the
samples are sent; det ble
sagt at, it was said that;
I was told that; det ble
betalt høye priser, high
prices were paid; 2
(komme til å være) will be; det
-r lett å, it will be easy
to; vi -r nødt til å, we
shall have to, we shall be
obliged to; 3 han ble sint,
he got angry; han ble
kjøpmann, he became a
merchant; han ble rik, he
grew rich; han -r gammel,
he is growing old; 4 med
pr el av a) det ble ikke noe
av det hele, nothing came
of it. The transaction did
not come off; hvor er det
-tt av pengene, what has
become of the money?
b) — av med (bli kvitt),
get rid of, dispose of;
c) — igjen: han ble igjen,
he stayed behind; hvor
mye -r det igjen, how much
is there left? d) la det —
med det, leave it at that;
men det er -tt med det,
but there the matter has
rested; e) la det —
mellom oss, let it go no
further; f) — til, come
into being (existence); —
til som følge av, come
about as the result of;
våre planer ble ikke til
noe, nothing came ot our
plans; g) — ved: — ved
et løfte, abide by a
promise; det ble ved det
gamle, things went on as
be
fore; — ved å, continue
to, (hårdnakket) persist in
doing smtg.
blikk s (øyekast) glance; med
et eneste —, at a [single]
glance; kaste et — på,
glance at; ved første —,
at first sight.
blikk s (fortinnet) tin-plate,
(jern-) ironsheeting.(sink-)
zinc sheeting.
blikk|boks s tin, am can;
-boksfabrikk, can-making
plant; -emballasje, tin
packing; -eske, tin.
blind a blind; — for, blind
to; — for at, blind to the
fact that; vise — tillit
til, place implicit faith in;
kjøpe i -e, buy blindly,
— alarm, a false alarm;
-passasjer, a stowaway.
bloc: en —, en bloc, in the
mass; kjøpe en —, buy in
the lump.
blomkål s cauliflower(s).
blomst(er) s flower(s);
-forretning, florist's shop;
-handler, florist; -løk,
bulb(s); -mønster, floral
design.
blomst|re v flower, (om
trær) blossom; fig flourish,
thrive; -rende, fig
flourishing, thriving.
blonde s lace.
blott o: se med det -e øye,
see with the naked eye.
bluse s blouse.
bly s lead; -ant [lead] pencil;
-foret a lead-lined; -hvitt,
white lead; -mønje, red
lead; -papir, lead foil.
blot a soft; -t stål, mild steel;
-het, softness.
bløte v: — opp, soak.
blå a blue; -aktig, bluish;
-bær, bilberry,
whortleberry. (se tyttebær); -grå,
bluish grey; -papir, carbon
paper; -rutet (-stripet),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0043.html