ende 56 enhver to an end; gjøre — på, put an end to; ingen — på, no end to; fra — til annen, from end to end; på —. on end; ved -n av, at the end of. ende v: — med, end (result) in; det endte med at han nektet, it ended in his refusing; — med å si, end in saying. endelig 1 a final; avgjørelsen er —, the decision is final; det -e oppgjør, the final settlement; 2 av (til slutt) at last, finally; — bør nevnes, finally, we should mention; De må — la oss vite, you must be sure to (must not fail to) let us know; De må — ikke tro at, you must on no account think that. ende|løs a endless; -punkt, (for bane) terminus. en detail, retail; selge —, sell [by] retail; to retail goods. endog av even. endoss|at s endorsee; -ement, endorsement; -ent, endorser; -ere, endorse. end|re v (forandre delvis) alter; stillingen har -t seg, the position has changed; -ring, alteration, change, ene: — og alene, solely, merely; -agent, sole agent; -agentur, sole agency; -forhandler, sole distributor; -forhandling, sole distribution; -innehaver, sole proprietor; -retten, the sole right(s). ener|gi s energy; -gisk, energetic, av energetically. eneste 1: den — gangen, the only time, den —, the only one; det — vi kan gjøre, the only thing we can do; det er det — i sitt slag, it is the only one of its kind; 2 en —, only (just) one; en — gang, only once; ikke en —, not one. I have not a single (not one) sack left; hver — sekk, every sack, every one of them. enestående a unique, unexampled; et — tilbud, (også) an exceptional offer; en — god fangst, a record catch. eneveksel s sola bill. engang av 1 (i fortid) once, at one time, (i framtid) one (some) day; — i framtiden, at some future date; 2 ikke —, (selv ikke) not even, (ikke så mye som) not so much as; -s| til bud, a once-only offer, engelsk a English; skrive på —, write in English. en gros, wholesale; selge —, sell [by] wholesale; -firma, wholesale firm, firm of wholesale merchants; -forretning, wholesale business; -pris, wholesale price. engstelig a uneasy, anxious; være — for, be (feel) uneasy (anxious) about; vi er -e for at, we fear that, engstelse s uneasiness, anxiety; vekke —, (også) cause concern. enhver, ethvert pr (hvilken som helst) any; (logisk entall til «alle») every; hvem som helst, anyone, everyone; (hver især) each; — ordre De måtte sende meg, any order you may send me; — forbindelse med dette firma, all connection with this firm; for — pris, at all costs; til — tid, always, at any time, at all times.