Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- I
- i forgårs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i forgårs
111
imellom
i|forgårs av the day before
yesterday; -forfjor, the
year before last; -fjor,
last year.
ifølge: — faktura, as invoiced,
as per invoice; — regning,
as per statement; — ordre
og for regning av, by order
and for account of; —
disse tall, according to
these figures; — Deres
instruks, in accordance
with your instructions, as
instructed; — Deres
anmodning, in compliance
with your request, as
requested.
igjen av 1 (på ny) again;
— og —, over and over
again, repeatedly; 2 (til
overs) left; det som blir
— av, the remainder of;
hvor mye står —, how
much is there left? 3: det
er langt — til jul,
Christmas is still a long way off;
ikke langt — til jul,
Christmas is not far off;
bare en måned —,
Christmas is only a month off;
det er mindre enn fjorten
dager —, we are within
a fortnight of Christmas;
det er langt —, (om
arbeid o. I.) much remains
to be done; there is still
a long way to go.
igjennom av: året —,
throughout the year; helt
—, se helt.
ignorere v ignore, (ikke ta
hensyn til) disregard.
går av yesterday; Deres
brev av —, your letter of
yesterday, your
yesterday’s letter; — kveld, last
night; — morges,
yesterday morning.
ihendehaver s bearer, (av
veksel) holder; lyde på
-en, be made out (made
payable) to bearer; -sjekk,
bearer cheque.
iherdig a (energisk)
energetic, av -ally; (utholdende)
persistent, av -ly; -e
forsøk (også), strenuous
(persistent) efforts.
ikke av (foran komparativ)
no; jeg vil — vente lenger,
I will wait no longer, I
will not wait any longer;
— mindre enn (minst),
not less than, (så mye som)
no less than; en —
ubetydelig økning, a substantial
(a not inconsiderable)
increase; — desto mindre,
nevertheless.
ikke-: non-; -røyker,
non-smoker.
ilandbring|e v land; -elsen,
the landing of;
-elseskost-nader, landing charges.
iijgods s: sende som —,
send express; -samtale,
urgent call; -telegram,
express telegram.
ild s fire; ha mange jern i -en,
have many irons in the
fire; -fast, fireproof;
-s|far-lig, inflammable; -sikker,
fireproof.
ille: De må ikke ta det —
opp at jeg nevner, you
must not take it amiss
that I mention.
illoyal a disloyal; —
konkurranse, unfair competition;
— mot, disloyal to.
imaginær a imaginary; —
vinning, imaginary profit.
imellom 1 prp oss —,
between ourselves; — oss
sagt, between you and
me; bli enige seg —, agree
among themselves; 2 av
(av og til) at times; en
gang —, now and then,
at intervals; hvis det ikke
kommer noe —, if nothing
intervenes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0115.html