lære 141 låne I lære v learn, (— fra seg) teach; — ham å kjenne, get to know him; — ham å kjenne som, find him to be; — av, learn from; — av erfaring, learn by experience. Iære|bok s text-book; -penge: han har fått en —, he has learnt his lesson; -villig, willing to learn. lærer s teacher; — i engelsk, teacher of English; vår engelsk-, our English master; -inne, woman teacher; vår engelsk-, our English mistress. lærling s apprentice. løfte v lift; — opp, raise, lift up. løfte s promise; bryte et —, break a promise; holde et —, keep a promise; Deres — om levering, your promise to deliver; -brudd, breach of promise. løgn s lie, (usannhet) falsehood; si en —, tell a lie; -er, liar. løk s onion, (blomster-) bulb. lønn s (gasje) salary; (dag-, uke-) wages pl, pay; en rimelig —, a reasonable salary (wage); høyere —, også: higher pay; med en — (gasje) av, at a salary of. I ønne v (betale) pay; — seg, pay; det -r seg å kjøpe en god kvalitet, it pays to buy a good quality; selge til priser som -r seg, sell at remunerative prices. lønnende a profitable, remunerative. lønnet a: — arbeid, paid work; godt — arbeid, well-paid work; dårlig —, badly paid. lønnsjforhøyelse s wage in crease; increase of wages (salary); -konflikt, wages dispute; -pålegg, increase of wages (salary). lønnsom a profitable, remunerative; en — forretning, også: a payable business. løp s: i det lange — in the long run; i tidens —, in the course of time; i årets —, in the course of the year; i -et av, in the course of; i -et av de nærmeste uker, within the next few weeks. løpe v run; ordrer -r inn, orders are coming in; — opp i store tall, run into big figures; — ut fig run out, expire; -dager, days of grace. lørdag, Saturday, se mandag. løs a loose, (slapp) slack; (om last) bulk cargo; et -t overslag, a rough estimate. løse v: — en gåte, solve a riddle; — et problem, solve a problem; — fra en kontrakt, release from a contract; — opp, loose[n]; (i veske) dissolve; — ut en kompanjong, buy out a partner; — ut varer på tollbua, get goods released, take them out. løsne v loosen; — sitt grep på, loosen one’s grip on. løsning s: — av et problem, the solution of a problem; finne en — på, find a solution to. lån s loan; ta opp et —, raise a loan; yte et —, make (grant) a loan; -giver, lender; -tager, borrower. låne v: — av, borrow from; — til, lend to; — ut, lend.