Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- T
- tid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T tid
238
tidligere
due course; -en vil vise om
jeg har, time will show
whether I have; -en er
inne til å, now is the time
to.
tid s med foregående prp
1 etter en —, after a time;
etter -en (for sent), behind
time; 2 for -en, at present,
now; nå for -en, at the
present time; for lange -er,
for a long time to come;
for lang — siden, long ago,
a long time ago; 3 fra —
til annen, from time to
time, now and then; 4 i
vår —, in our time; i god
— til påske, in good time
for Easter; i lang —, for a
long time; i lengre —, for
some considerable time;
ikke i noen lengre —, not
for any length of time;
i noen — framover (ennå),
for some time to come;
i rett —, in due time; i den
senere (siste) —, recently,
(særlig i spørrende og
nektende setn.) lately; i sin
— (framtidig), in due
course, (engang) at one
time, once, (for en tid
siden) some time ago; jeg
mottok i sin — Deres
brev av, I duly received
your letter of i løpet
av meget kort —, in
(within) a very short time;
før i -en, formerly; i -e,
in time; i -ens løp, in the
course of time; 5 med -en,
in time, in course of time,
(etter hvert) as time goes
on; 6 om kort —, soon,
shortly; om et års —, in
a year or so, in a year’s
time; 7 på så kort —, in
so short a time; ikke på
lang —, not for a long
time; på samme —, at
the same time; på denne
— av året, at this time
of [the] year; det er på -e
(på høy —), it is high
time; 8 til enhver —,
always, at all times, (når
som heist) at any time;
til (innen) den —, by that
time; til avtalt (fastsatt) —,
at the time fixed
(appointed); til rette —, in due
time; til sine -er, at times;
9 ved denne —, at this
(that) time, (allerede [nå])
by now, by this time; ved
disse -er i fjor, at this
time last year.
tid: etterfulgt av av el prp; se
-en an, wait [and see];
kort — etter, shortly
afterwards, a short time
after; finne (få, ha) — til,
find (get, have) time for;
ha — til å, have time to do
(for doing) smtg.
tider s: gode —, prosperous
times; times are good;
dårlige —, times of
depression; times are bad;
vanskelige —, hard times;
i — med høye priser, in
times of high prices.
tidlig av meget —, very
early; meget for —, much
(far) too early; en time
for —, an hour early; —
på året, early in the year;
så — som (tidligst) mulig,
as early as possible; så —
som om en uke, in so
short a time as a week;
være — ute, be early, be
in good time; å være —
ute med julebestillingene,
to order early for
Christmas.
tidligere 1 a earlier (mots,
later), (foregående)
previous, (forhenværende)
former; et — tog, an earlier
train; vi viser til —
brevveksling, we refer to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0242.html