Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- T
- tran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tran
247
trekning y
tran s: torskelever-,
cod-liver oil,
tranebær s (vaccinium
oxy-coccos), cran berry (se
tyttebær).
trang s (behov) need, want;
(lengsel) craving.
trang a narrow; (om plagg)
tight; (om plass) cramped,
crowded.
transformator s transformer.
transitt s: varer i —, goods
in transit; -opplag, bonded
warehouse.
transport s carriage,
conveyance, transport;
(overdragelse) transfer; -ere
1 carry, convey; 2 transfer;
3 (i bokf.) carry forward
to, bring forward from;
-forsikring, transit
insurance; -middel, means of
conveyance;
-omkostninger, costs of transport
[-ation],
trapp s (ute) [a flight of]
steps; (inne) [a flight of]
stairs; fallreps-,
accommodation ladder; gardin-,
step-ladder; kahytt-,
companion ladder; -avsats,
landing; -oppgang,
staircase.
trass|at s drawee; -ent,
drawer; -ere på' draw, on
tratte s draft; — pa £50 pr.
15/10 l/John Bull, draft for
£50 per 15 th Oct. on
John B.; innfri —, honour
the draft.
trau s trough (utt. trå:f).
trav(e) s & v trot.
travel a busy; -het, pressure
(rush) of business (work).
tre num three; i —
eksemplarer, in triplicate;
-mils-grense, three-mile limit;
3/8, three eighths.
tre s tree; (ved) wood; av —,
wooden, f.e.: a wooden
leg (box).
tre|last s wood; (tømmer)
timber (am lumber),
-masse, wood-pulp, mechanical
pulp.
tre(trå) vtread.step; — frem
fig stand out; — i
forretningsforbindelse med,
enter into business
connection with; — tilbake,
retire.
tredevte (= trettiende),
thirtieth.
tredje, third; en -del, a (one)
third; med to -s flertall,
by a two-thirds majority;
— klasse, third class.
treff s (slump) chance;
sammen-, coincidence.
treffje v meet, see; (ramme)
hit (the mark); -ende
(bemerkning), apposite, to
the point; -ning,
encounter.
treg a (om person) slow;
(om marked) dull; -het,
inactivity, dullness, inertia
(law of —, moment of —).
trekk s: møbel-, furniture
covering(s).
trekk s 1 (sjakk) move;
2 (luft), draught; 3
(ansikts-), features; 4
(karakter-), trait; tre år i —, three
years running.
trekkdyr s beast of draught;
-fugl, bird of passage,
migratory bird; -papir,
blotting paper; -spiil,
accordion.
trekke v 1 (dra), pull, draw;
2 (tiltrekke) attract;
3 (veksel) draw; 4
(absorbere) absorb; 5 (betrekke)
cover; 6 (om fugl) migrate;
— fra, subtract, deduct;
— frem (fremheve), point
out; — opp (et ur), wind
up; — (seg) tilbake,
withdraw, (tre tilbake) retire,
trekning s (lotteri) draw;
krampe-, convulsion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0251.html