ukyndig 255 umåtelig JJ ukyndig a unskilful [-[treatment];-] {+[treat- ment];+} (ikke faglært) unskilled, incompetent. ulage s: i —, out of gear, in disorder, dislocated. ulastelig av: — kledt, immaculately dressed. ule v howl (ulv ell. hund), hoot (om ugle). uleilige v trouble, inconvenience. ulempe s disadvantage, drawback. uleselig a illegible. ulidelig a intolerable. ulike a(om tall)odd (uneven); av — store, unequal [in size]. ulikhet s dissimilarity, inequality; (om tall) disparity [in number, in age]. ull s wool; -bransjen, the wool trade; (kamgarn) the worsted trade; -garn, wol-len yarn; (kamgarn) worsted; — og kamgarns stoffer, woollen and worsted fabrics; -strømper, woollen stockings; -teppe, blanket; -trøye, woollen vest; -vanter, woollen gloves; -varer, woollen goods; -veveri, wool-weaving mill. ulme v smoulder. ulogisk a illogical. ulovlig a unlawful, illegal; illicit [cargo, spirits], ultimatum s: Stille et —, give an ultimatum. ultimo: at the end of (March). ulydig a disobedient. ulykke s (trafikk-) street accident; railway accident; (lands-) national disaster, catastrophe; (uhell) misfortune, ill luck; -lig; unhappy, miserable, wretched; (uheldig) unlucky, unfortunate. ulykkeligvis av unfortunately. ulykkes|forsikret, insured against accidents; -forsikring, accidentinsurance; -tilfelle (i statistikk), casualty. ulyst s disinclination, reluctance. ulønnsom a unprofitable, unremunerative. uløselig a insoluble. uløst a unsolved[problems]. umak s: gjøre seg —, take pains; det er ikke -en verd, it is not worth while. umake a (ikke make) odd, not matching. umbra s umber. umeddelsom a reticent. umedgjørlig a intractable, unmanageable. umenneskelig a inhuman. umerkelig a imperceptible. umettelig a insatiable. umiddelbar a immediate; (naturlig) spontaneous. uminnelig a from time immemorial. umoden a (om frukt) unripe, green; (vin) immature; fig immature. umoderne a out of fashion; (gammeldags) old-fashioned. umoralsk a immoral. umotivert a motiveless, gratuitous. umulig a impossible; vi kan —, we cannot possibly. umyndig a under age, not yet of age, a minor. umyndiggjøre v declare incapable of managing his own affairs. umyndighet s minority. umyntet a uncoined; myntet og — gull, gold coin and bullion. umøblert a unfurnished. umåtelig a immense, enormous.