Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- U
- utyske ...
- V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utyske
265
vakker
-tyske, ogre, monster;
-tøy, vermin; -tøylet,
unbridled.
ut|øve v exercise [a right,
justice, authority];
discharge [duties]; -øvende:
den — makt, the executive
power.
utal|elig a intolerable;
-mo-dig over, impatient at;
-het, impatience.
utånde v expire.
uunn|gåelig a unavoidable;
(skjebnebetinget)
inevitable; -skyldelig,
inexcusable; -værlig for,
indispensable to.
uut|førlig a impracticable;
-grunnelig, unfathomable;
-holdelig,
unbearable;-slet-telig, indelible; -tømmelig,
inexhaustible; -viklet,
undeveloped.
u|valgbar a ineligible; -vane,
a bad habit; -vanlig,
unusual; -vant med,
unaccustomed to, unfamiliar with;
-vederheftig, unreliable,
(ansvarsløs) irresponsible,
(om firma) unsound;
-vedkommende s intruder,
trespasser; a irrelevant,
impertinent to the
matter; -vegerlig av inevitably;
vil — seire, is bound to
win;-vel, unwell;
-velkommen, unwelcome,
(uønsket) undesired; -venn,
enemy; -vennlig, unkind;
an unfriendly act;
-vennskap: leve i — med, live
at enmity with.
u|ventet a unexpected;
-ver-dig, disgraceful, unworthy
of (til), unworthy to
(til å); -verdighet,
unworthiness; -vesen (plage),
nuisance; -vesentlig: -e
innvendinger, immaterial
objections; et — punkt, a
point of minor importance;
-vettig, [a] mad [-[enterprise];-] {+[enter-
prise];+} reckless (wild)
[competition]; -viktig,
insignificant, immaterial.
u|vilje s ill will; få — mot,
take a dislike to; vekke
ens —, arouse one’s
indignation; -vilkårlig,
involuntary; -villig, unwilling,
reluctant, av reluctantly
(ugjerne); -villighet,
unwillingness, reluctance.
u|virkeiig a unreal; -virksom,
inactive, idle;(virkningsløs)
inefficacious; -virksomhet,
inactivity; -viss,
uncertain; -visshet, uncertainty,
(spenning) [state of]
suspense; -vitende, ignorant;
-vitenhet, ignorance;
-vur-derlig, invaluable,
inestimable.
u|vær s rough, bad, stormy,
heavy weather; -s|skade,
heavy weather damage;
-vøren, reckless, daring,
bold; -ærbødig,
disrespectful to; -ærlig, dishonest;
-økonomisk, uneconomic
[prices]; (ikke
sparsommelig) uneconomical;
(flott) extravagant;
(metoder) wasteful methods;
-ønsket, undesired; -øvd,
untrained; -åpnet,
unopened, intact; -år, year
of scarcity (dearth); bad
harvest; — på poteter, a
failure of the potato crop.
V
vable s blister.
vad|e v wade; -sted, ford;
-sekk s portmanteau.
vag a vague; -het, vagueness.
vakker a beautiful, fair
[words] [promises], pretty
[speeches].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0269.html