Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanarifrø ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153 karaffel
kanarifrø
kanari | frø graine f. des Canaries. -fugl canari,
serin m. (des Canaries). Kanarieyene les (Iles)
Canaries fpl.
kandelaber candélabre m.
kandidat candidat; (p. hospital) interne; (eks
aminert, ofte) licencié m. [se det følgende];
cand(idatus) mag(isterii) licencié ni. és lettres
(matem.-naturvitensk.: és sciences); filologisk
jeune philologue m.; juridisk licencié m. en
droit; medisinsk jeune médecin m.; teologisk
jeune théologien. (katolsk) abbé m.; han er
dødens c’est un homme mort, il est perdu.
-eksamen examen définitif. -post f internat
m. kandidatur candidature f.
kandis, -sukker (sucre) candi m. -ere faire
candiser; -s, seg, se candiser; -ert candi.
-ering candisation f.
kane traineau m. -fart promenade (course f.)
en traineau. -fart trainage m.
kanel cannelle f. -bark écorce f. de cannelier.
-brun brun-cannelle. -tre cannelier m.
kannelere canneler.
kanevas canevas m.
kan bende peut-étre.
kanin lapin m. -gard clapier m.; (større)
garenne f. -hus lapiniére f. -skinn peau f. de
lapin.
kanne pot m.
kannestøper potier m. d’étain; politisk dis
coureur m. d’estaminet. -i metier m. de potier
d’étain; (verksted) fonderie f. d*étain. politisk
politique f. d’estaminet.
kannibal cannibale m. -sk a. de cannibale.
kannik chanoine m. kannikembete canoni
cat m.
kano canot m., pirogue f.
kanon (kanon regel) canon m.
kanon (kanon) canon m. -båt canonniére f.
-eksersis exercice m. du canon. -ér (canonnier)
servant m. -ere canonner. -ering canonnade f.
-feber fiévre f. de Saint-Vallier. -full soul comme
une grive. -føde chair f. å canon. -ild feu m.
(Tartillerie.
kanonislere canoniser. -ering canonisation f.
-k canonique (av. -ment).
kanon|kule boulet m. -ladning charge f. de
canon. -munning bouche f. du canon. -port
sabord m. -propp tampon m. -salve salve d’ar
tillerie, decharge, •& bordée f. -skott coup m.
de canon. -skottvidde portée f. de canon. -slag
Eétard m. -støperi fonderie f. de canon. -torden
ruit m. du canon. -visker écouvillon m.
kans s. chance f.
kanselli chancellerie f. -råd conseiller m. (de
chancellerie). -st commis m. de chancellerie.
-stil style m. de palais.
kanskje peut-étre.
kanskje peut-étre; det kan lykkes for dem
p. qu’ils réussiront, p. réussiront-ils, ils réussi
ront p., ils pourronl réussir; —, og ikke
p. que oui, p. que non.
kansler chancelier m.
kant (sammenstøt av 2 flater) aréte, (skarp,
framstående) corne f.; (oppstående) rebord;
(rand) bord; (hjørne) angle, coin; (retning) c6té
m.; fra (på) den de ce c6té; fra (på) alle -er de
tous c&tés, de toutes parts; på de champ;
p. en å demi ivre; komme p. m. en se
brouiller avec q.
kantate cantate f.
kante border, garnir d’une bordure. -band, bor
dure f., (smalere) liséré m. -t (m. mange kanter)
anguleux; fg. raide; -t vesen raideur f.
kant|fil lime f. angulaire. -hogge equarrir.
-høvel rabot m. å languette. -Ing action f. de
border.
kanton canton m. -nement cantonnement m.;
ligge i étre cantonné. -nere cantonner. -nering
cantonnement m.
kantor chantre m.
kantrje chavirer. -ing chavirement m.
kantstein garde-pavé m.
kanutt compére, acolyte m.
kaolin kaolin m.
kao|s chaos m. -tisk a. chaotique.
kapa|bel capable (til de), -sitet (ogs. pers.)
capacité f.
kapell chapelle f.; «T orchestre m. -an (hus-,
slotts-) chapelain; (hjelpeprest) vicaire m. -me
ster chef m. d*orchestre.
kaper corsaire m. -brev lettre f. de marque.
-fartøy corsaire m. -gast capre m. å la part. -i
course f.; drive faire la c. -kaptein (capitaine)
corsaire m.
kapers cåpre f.
kaperskip corsaire m.
kaperssaus sauce f. aux capres.
kaper|tog course f.
kapital capita 1 m.; (mots. renter) somme
principale; innskutt mise f. (de fonds);_ slå
av battre monnaie avec. -isere capitaliser.
-isering capitalisation f. -isme capitalisme m.
-ist capitaliste m.
kapitel chapiteau m.
kapitel chapitre m.; komme inn p. et se
mettre sur un c; ha stemme 1 -et avoir voix
au c.
kapitoli|nsk capitolin. -um le Capitole.
kapitulasjon capitulation f. -ere capituler.
kaplak & primage m.
Kaplandet la colonie du Cap, le Cap.
kapott capeline f.
kapp cap m.; (géog.) le cap de Bonne-Espé-
rance.
kapp: om —, i å Fenvi, å qui mieux mieux;
løpe (ri) om lutter å la course.
kappe (av) couper; (toppen av) et tre ététer
un arbre; greiner av et tre ébrancher un
arbre.
kappe s. manteau; (hodeplagg) bonnet;
(munke-) froc m.; se gardinkappe, hælkappe. den
spanske le capuchon espagnol; bære -n p.
begge skuldrer porter habit de deux paroisses;
snu (henge) -n ett. vinden aller selon le vent;
ta n. på sin prendre qc. sur soi (el. sur son
compte).
kappe-lyst émulation f. kappes rivaliser, lutter
(i, om de); om å gjøre n. faire qc. å Fenvi;
de (to) om å vinne prisen c’est å qui (des
deux) remportera le prix. -strid rivalité, concur
rence f.; edel combat m. de générosité.
kapp|kjøring course f. en char. -løp course f.
-løpe, se (løpe om) kapp. -løper coureur m.
-ridning course f. (de chevaux). -roing régate,
course f. de bateaux (å I’aviron). -roingsbåt
canot m. de course.
kappsag seie f. ventrue.
kappseilas régate f. å la voile.
kapre 4> prendre; fg. raccrocher.
kaprilfolium chévrefeuille m. -ol capriole f.
kaprisle caprice m. -iøs capricieux.
kapseise v. a. & v. n. chavirer.
kapsel capsule; (p. barometer) cuvette f.; (p.
ring) chaton m.
Kapstaden la ville du Cap.
kapsun cavecon m.; legge en på mettre
un c. å.; fg. tenir en échec.
kaptein capitaine m.
kapun chapon m.
kapusiner capucin m. -kloster couvent m. de
capucins. -munk, -nonne capucin, -ine s.
kaputt fichu; gå s’abimer; (om pers.) se
ruiner.
Kap Verdeøyene les Iles f. du cap Vert.
kar (mann) homme, (ung el. ugift) garcon;-
(fyr) garcon, gaillard; bra, ærlig brave (hon
néte) garcon m.; hel (voksen) homme fait;
være for sin hatt avoir du poil.
kar vase m.; (stort) cuve f.; "f & f- vaisseau m.
karabin carabine f. -ler carabinier m.
karade charade f.
karaffel carafe f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
