Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anrette 44 Anskaf fe Ise
Anrette, v. 1, rakadet,
anrette et Gjæstebud, hæjaid rakadet;
2, dakkat, anrette et Blodbad, stuorra
sorbmim dakkat; 3, sædotet.
Sv. 1, karvetet; 2, lagetet.
Anretning, s. 1, rakadæbme; 2,
rakadus.
Ansamle, v. Ansamling, s.
se samle, Samling.
Anse, v. 1, oaidnet, anse det
for godt, dam buorren oaidnet; 2,
gæccat; 3, lokkat, de anse det ikke
for deres Pligt for sig, æi loga
gædnegasvuoda aldsesek; det
ansees for en Skam, hæppaden dat
lokkujuvvu; 4, adnet, ansees efter
Loven, adnujuvvut laga mield; 5,
doattalet, han er meget anseet, hui
doattaluvvum læ.
Sv. 1, kæöestet; 2, vuoidnet; 3,
adnet, jeg anser dig for god,
puo-raken to adnab.
Anseelse, s. 1, habme, efter den
ydre Anseelse synes det vel,
olgol-das hame mield orro galle; 2, garvve;
3, galgga, 4, doattalubme; 5, uden
Persons Anseelse, olbmui allagvuoda
bællai gæcakættai.
Sv. 1, herokvuot; 2, oivesvuot.
An se en, s. i, oaidnem; 2,
gæc-cam.
Anseende, s. i, habme, efter
Anseende at domme, hame mield
dubmit.
Sv. 1, vuoke; 2, muoto.
Anselig, adj. čabbahamalaš, 2,
- garvalas; 3, - galgaias, en høi
anselig Person, alla Cabbahamalas
ol-mus; en anselig Ren, galgalas boaco;
4, lævdos, om Træer. Blive
an-selig, 1, hamasmet; 2,
garvas-inet; 3, nægoiduvvut; 4, nægosinet.
Gjøre anselig, i, hamasmattet; 2.
garvasmattet; 3, nægoiduttet; 4,
næ-gosmattet.
Sv. 1, hevok; heves; 2, oives.
Anse li g en, adv. 1,
čpbbahama-la|3at; 2, -garvala^at; 3, -
gal-gala^at; 4, nægola^at.
Sv. 1, heves-, hevoklaka; 2, aimo,
kænaimo, anselig stor, kænaimo
stuores.
Anselighed, s. 1, hamalasvuot;
2, garvalašvuot; 3, galgalašvuot.
Ansigt, s. 1, muodok, man kan
ikke reise med bart Ansigt, i bale
ol-mus ravas inuodoi vuolgget; den ene
Side af Ansigtet, muotto, nu
hovnede ogsaa den Side, boltani maida
dat muotto; 2, calmek, (Øine,) vi stode
med Ansigtet, Ry t/r/en mod hinanden,
moi oroime gfuabba afuoibmasæme cal-
o o
mi, selgi; jeg ser paa hans Ansigt
hvad han ønsker, su calmin oainam
maid datto; kom ikke for mit Ansigt!
ale calmidam ouddi boade! 3, gallo,
(Pande,) arbeide i sit Ansigts Sved,
barggat gallos bivastagai sist.
Fyldig, fed af Ansigt, muodolaš, du har
et større, fyldigere Ansigt end han, ’
muodolabbo don læk go son.
Sv. 1, muoto, 2, arodea, se Gud ;
Ansigt til Ansigt, Jubmelcb kæcet
arodeab arodoai; arodeje; 3, čalmeh;
4, kallo.
Ansigtsfarve, s. muodoi ivdne.
Sv. plæd, en frisk Ansigtsfarve, 1
varres plæd.
Ansigtstræk, s. Sv. kasvon
leikanto.
Anskaffe, y. 1, fuollat, anskaffe
sig Klæder, biftasid aldsis l’uollat;
2, doaimatet.
Sv. 1, varkot, anskaf dig hvad
du behøver! varko alasat mab
tar-bahah!
Anskaffelse, s. 1, fuollam; 2,
doaimatæbme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
