Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bagsat
54
Ban
Bay sat, adv. 1, maqqasu; 2,
ba-dogald.
Sv. inar^e kece lak.
Bay seil, s. mar)f]a-,mar]eb borjas.
Bay side, s. sælggebælle. Med
Baysiden imod, 1, bodačulli; 2,
ma-qasgæssemi.
Sv. Baysiden, Nordsiden af et
Fjeld, 1, itkapele; 2, itkes ; 3, irke,
irkes.
Baystavn, s. maqqagæcce.
Sv. maqqekece.
Baystejæm, s. 1, nækkeruo vdde;
2, giöaldak.
Bay seede,s. maqrja-, maqeb
čok-kanisagje.
Bay tale, v. sælggebæld sardnot.
Sv. 1, pokcost halet; 2, kancemist
halet; 3. padnatallet.
Bagtalelse, s.
sælggebældsard-110111.
Sv. l,pokco-, poköosthal; 2,
kan-cemisthal; 3, maqeltes hal.
Bagt aler, s. sælgebældsardno.
Sv. pokco-, pokcost-, kancemist-,
marieltes haleje.
Bagtalersk, adj.
sælggebæld-sardno, misundelige og bagtalerske
Mennesker, gadas ja
sælggebæld-sardno olbmuk.
Bagtil, præp. og adv. 1,
sælgge-bællai; 2, sælggebæld, fortil og bagtil
er Klædningen itu, auddabæld ja
sælggebæld biedgganam læ bivtes.
Sv. niecen, der bagtil, tobben
niecen.
Bagud, adv. maqas.
Sv. marças.
Bagvaske, v. 1, sælggebæld
guoimes naina billedet; 2, sælggebæld
laittet.
Sv. 1, tarvvet; 2, pokcost laitet.
Bagvaskelse, s. 1, sælggebæld
guoimes nama billedæbme; 2,
sælggebæld laittem.
Bagvasker, s. 1, sælggebæld
guoimes nama billedægje; 2,
sælggebæld laitar.
Bagved, præp. og adv. 1,
duok-ken; 2, mama-, 3, sælggebæld.
Bagvendt, adj. 1, ruoftad; 2,
jorggo.
Sv. ruopto.
Bagvendt, adv. 1, ruoftad; 2,
jorggot.
Sv. ruoptot.
Bagvendthed, s. jorggovuot.
Bakke, s. luokka; 2, dærbme, han
gaar op paa Elvebakken,
dædno-dærbmai manna; 3, inielle; 4, vieltte,
Skraaniny, nedad hældende Bakke; 5,
liiiedo; 6, miettolak; 7, sagte hældende
Bakke, njoiddo, njoiddo luokka; 8,
græsklædt Bakke, ridde; 9, lodret
Bakke, gobmo; 10, gaccatak; 11, Det
{faar ned ad Bakke med ham, mar)as
su dille manna.
Sv. 1, luokka; 2, vera, verak; 3,
Opad-Bakke, cautes, gaa
Opadbak-ker, cautesid vajet; 4, vuosto; 5,
suoim, suoibmapuold; 6,
Nedad-Bak-ke, meto; 7, puold; 8, en liden
ned-adliældende Bakke, njuoja, njuojestak;
9, en Bakke mellem Myrer, kargo;
10, Bakke med en smal lang Byg
eller Kam, corrotæva.
Bakket, adj. 1. luokkai; 2,
gob-moi.
Sy. puoldai.
Balg, s. dop.
Sv. 1, top; 2, skuoudo.
Balje, s. sagja.
Sv. 1, cacceæbbar; 2, skuoudo; 3,
saja.
Bal s om, s. vuoidas.
Balstyrig, adj. værrai.
Balstyriylied, s. værraivuot.
Bamse, guovcča.
Ban, Band, s. 1, garrotus; 2,
badde; 3, cadnag; 4, čanatas. Sætte i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
