Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bes ty r l;e
83
Besvære
Bestyrke, v. 1, nannit; 2,
nan-nostet; 3, nannosmattet.
Sv. nannotet; 2, čorgotet.
Bestyrkelse, s. 1, nannim; 2,
nannostæbme; nannostus;
nannos-mattem.
Bestyrkes, v. nannosmet.
Bestyrkelse, s. nannosmæbme.
Bestyrte, bestyrtse, v.
gaf-! hastuttet.
Sv. helkeldattet,
Bestyrtelse, Bestyrten,
gafha-stutterø.
Bestyrtes, bestyrtses, v.
gafha-! stuvvat, man bestyrtses naar man af
Frygt ikke kan faa et Urd frem,
gafhastuvva go balo ditti i såte
jed-nadet.
Sv. 1, hæbmet; 2, hæbmestallet.
Bestyrtelse, s. gafhastubme.
Bestænke, v. risatet, riššalet; 2,
riškotet; 3, læikkot.
Sv. 1, trissetet; 2, slæbbot; 3,
kud-. njetet.
Bestænkelse, Bestænkning, s.
>1, risatæbme; Bestænkelsens Blod,
jrišatem varra; rissalæbme; 2,
læik-kom.
Besudle, v. darredet.
Sv. badet.
Besudlinq, s. darredæbme.
Besvangre, v. 1, mana
vuos-stai dakkat; 2, famotæbmen,
æppe-vægjen dakkat, rakadet; 3, besvangre
udenfor Ægteskab, nulludet,nuoIadet.
Sv. esselesen takket.
Besvangr else, s. 1, mana
vuos-stai dakkam; 2, famotæbmen,
æppe-1 vægjen dakkam;.3, nulludæbme.
Besvare, v. vastedet.
Sv. vastetet.
Besvarelse, s. 1, vastedæbme;
; 2, vastadus.
Besvige, v. i, njittat, i Handel
f besvige sin Næste, gavpest guoimes
njittat; 2, bættet. Tilbøjelig til at
besvige, en som besviger, 1,
njitto-laš, en Besviger, som du er,
njitto-las, mi don læk; 2, bættolas.
Egenskaben, Tilbøjeligheden at ville
besvige, i, njittolašvuot, 2,
bættolas-vuot.
Sv. 1, tåret; 2, pettet.
Besvigelse, s. 1, njittam5 2,
bættem.
Besviges, v. 1. njidatallat; 2,
bætatallat.
Besvigelse, s. 1, njidatallam; 2,
bætatallam.
Be sv im e, v. 1, j amalget, jeg
besvimede to Hange og var henge som
en Død, jamalgim guoft have, ja
gukka jabmen orrum; 2,
galmastuv-vat; 3, galmas mannat, en Flis for
i Øiet, og jeq var nær besvimet,
sinakko ravgai calbmai, forgga galmas
manniin; 4, mænatuvvat. Bringe til
at besvime, foraarsage Besvimelse,
1, jamalgattet; 2, galmastuttet; 3,
mæ-natuttet.
Sv. jabmalket; jabmalkovet. En
som besvimer, jamic.
Besvimelse, s. 1, jamalgæbme;
jamalgaddam, en Sygdom, der er
led-sar/et med jævnlige Besvimelser,
jamalgaddam (lavd 2, galmastubme; 3,
galmas mannam; 4, mænatubme.
Sv. 1, jabmaldak; jamalkvank; 2,
jamicvuot.
Besvogre sig med, v. Sv.
pæra-stattet.
Besvær, s. vaivve, faa Betaling
for sit Besvær, vaive balka oa^ot.
Anse for Besvær, vaivašet.
Sv. vaive, vaive palkab o’got.
Besvære, v. 1, vaivedet, hans
Samvittighed besværer ham ikke, su
oamedovddo i vaived su; 2,
vaive-suttet; 3, vuorjet^ 4, lossidattet, det
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
