Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ei r v »11’
108
li r a: c
ædnami, falliin læk ædnain; 5,
algget, Krigen vil bryde los, soatte
algget aiffgo; 6, -goattet, bryde
ud i Latter, boagostisgoattet; 7,
bryde sig om, fuollat, fuol adnet;
8, logo adnet, jeg bryder mig ikke
om deres Forbindelse, sodnu ofl—
vnodast im fuola, im ane fuol, logo;
9, (uleilige,) vaivedet, se Bryderi;
10, brydes, (uleiliges) med,
bartašuv-vat, jeg bliver brgdt med ham,
bar-tasuvam suin; bar lasket; barttaset;
11, brydes, slaas, faggadet,
fagga-dallat; 12, hæibbot; 13, bryde, brække
op, om Saar, irddot, Saaret er atter
brudt op, havve fast irdoi; irdasuvvat.
Bringe (il, foraarsage at et Saar
bryder op igjen, irdotet; irdasuttet.
Sv. 1, tojet; 2, macot; macestet;
3, potket; 4, cautelet, bryde op
Haanden, kæteb cautelet; 5, sildnet; 6,
sprettet, bryde ud, en blodig Sved
brod ud, varra piævas spretti; 7,
(uleilige,) vaivetet; 8, takotet; 9, bryde
sig om: huolet; 10, skeutot; 11,
ön-cet, öncot; 12, aktværadet. 13;
Brydes, slaas, faggatet; 14, lioipot, oibot,
hoibot.
Bryden, s. 1, doagjam;
doagja-læbme; doagjastæbine; 2, gaikkom;
gaiketæbme; gaikkanæbme; 3,
botk-kim; 4, faggadæbme; faggadallam;
5, hæibbom.
Bryderi, s. 1, bartte; barttevuot;
2, barttašubme; 3, vaivve. Forvolde
Bryderi, 1, barttedet; 2, bartašuttet.
Brydsom, adj. 1, barttai; 2,
vai-valaš.
Brydsomhed, s. 1. barttaivuot;
2, vaivvevuot; vaivalasvuot.
Brygge, s. se Bro.
Brygge, v. vuosSat, brxjgge Ol,
vuollagid vuoššat.
Sv. 1, vuolakeb takket; 2, brynet.
Brygyer, s. vuollagid vuoSše.
Brygning, s. vuollagid vuošsam.
Bryllup, s. naittus, naittushæjak.
Sv. 1, hæje; 2, fasteg; 3, fæst.
Holde Bryllup, hæjetet, de holde nu
paa al holde Bryllup, hæjeteinen leh
tal die.
Bryn, s. 1, ramas; 2, se Kant,
Overflade.
Sv. barme.
Brynde, s. lide Brynde, buollet.
Sv. puolet.
Bryne, s. sagjem.
Sv. 1, sajem; 2, tabca; 3, Iaivask.
Bryne, v. 1, sagjet; 2, davccat.
Sv. 1, sajet; 2, tabcet.
Bry nen, s. 1, sagjem; 2,
davc-cam.
Bryst, s. 1, radde, naar jeg
opholder mig i Kulden bliver Brystet
værre, go čoaskem audast orom, de
nevrruk raddek; jeg er ikke frisk for
Brystet, raddin im æle. Om Brystet,
naar det gaar stærkt, šiedaluvvat. 2,
njij^e, Fruentimmerbrystet. 3,
Brystet paa Fugle, bætte; 4, paa Klæder,
occa, Brystbaand, occabadde.
Sv. 1, raddeh; 2, vuobd, jeg har
ondt for Brystet, raddist, vuobdest
Ieb; 3, miælg; 4, ni§§e; 5, oca.
Brystben, s. lastis; den
nederste Ende, lastisgæcce; 2, paa
Fugle, bifs; paa Kreaturer,
guop-pesdafte.
Sv. piks, paa Fugle.
Bry st dug, s. Sv. skume.
Bryste sig, v. 1, bifšat, gaa og
bryste sig, bivsatalle vfl33a; 2,
ram-postallat; 3, oaivvaslallat; 4,
stuor-rastallat.
Sv. 1, krapmostallet; 2, oivastallet;
3, raggostallet; 4, milotet; 5,
stuor-rastallet.
Bryststykke, s. occabælak.
Brystvorte, s. nji^eoaivve.
Brese, s. jække.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
