Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dojclig
115
li o 11 e
sojeles nuior; 2, lassmok; 3, tibdok,
et bøjeligt Barn, tibdok mana; 4,
suopcsj suopok; 5, pivdnok. Blive
böjelig, 1, suoppanet; 2, pivdnot,
Træet bliver bojeligt, muorra pivdno.
Gjöre bojelig, suopotet.
Bojelig en, adv. 1, sogjelet;
sogjala^at; 2, sojava^at; 3,
laš-mcdct; 4, lævvet.
Boj elig hed, s. 1, sogjelvuot;
sogjalasvuot, 2, sojavasvuot; 3, las—
medvuot; 4, lævvevuot.
Bojet, adj. 1, gavrre; 2, gobmar;
3, njakke, 4, guogge, gaa med bojet
RWJ> gu0£ge va33et5 5, cibbild,
det Træ er bojet, cibbild læ dat muor.
. Egenskaben, Beskaffenheden,
l,gav-revuot; 2, gobmarvuot; 3,
njakke-vuot; 4, guoggevuot. Gaa bojet,
ogardet, gogardet.
Sv. 1, kauvar, Forstavnen paa
denne Baad er formeget indad bojet,
, dia le tan vadnasen autakeöe stabne
kauvar.
Bojet, adv. 1, gobmaret;
gob-marassi; 2, goaggerassi, guoggot, gaa
bojet, guoggot va33et; 3, agqot; 4,
njakkot; njagild; 5, maccot, Knæet
taaler ikke at være bojet, i cibbc
gierde maccot orrot.
Boigd, se Bggd.
Boile, s. 1, gævjak; 2, ruovdek.
Bolge, s. 1, sigad, Modvind og
Bølger, vuosstaibieg ja sigadak; 2,
barro, Ilavets Bølger bruse, mæra
barok maraidek; 3, en mindre Bølge,
i jnarbbe, narbel. Gaa med Bølger,
;barrodet. Som gaar med Bølger,
, [barrui, barodakis. Barruivuot;
ba-jodakisvuot. Danne, foraarsage
JBølger, 1, barrodattet; 2, narbeldct,
Modvind foraarsager Bølger, vuos-
;
staibieg narbcld. Bringe Vandet til
at gaa i Bølger, narbcldattet, naar
Vinden er imod Strømmen, da
bringer Vinden Vandet til at gaa i
Bølger, go bieg læ ravdnjc vuosstai, de
bieg barrodatta, narbeldatta cace.
Sv. 1, paro, overskglles af
Bølgerne, paroist slæbbotallct; 2, Bølger
i Strømme, reve. Som gaar med
Bølqer, paroi, den Sø gaar med
svære Bolger, harbmat paroi le tat
j altre. Gaa med Bølger, om Strømme,
rapet.
Bølgegang, s. Sv. 1, aldoh;
2, tilina.
Bøn, s. 1, rokkus; rokkadus; 2,
rokkadallam; 3, adnom; 4, bivddem;
5, CLæsning,) lokkus, 6, goarrom.
Holde Bøn, lokkat.
Sv. 1, rokkoles; rokkolvas; 2, anom;
anotem.
Bøn f alde, v. anotet; anotaddat.
Bonfalden, s. anotæbme;
ano-taddam.
Bønhøre, v. rokkusgullat;
rok-kadusaid gullat.
Sv. rokkolvasit kullet.
Bønhørelse, s.
rokkusgullujub-me.
Bønnebog, s. rokkusgirje.
Bør, s. borjad; borjadak, da fik
vi Bor, de borjadaga oa^oimek.
Børste, s. harje.
Sv. harja, reise Børsler, harjait
cegget; harjan; harjanes.
Børste, v. harjin cokkot, harjin
butestet.
Sv. cokkot.
Bøsse, s. bisso.
Sv. 1, birsso; 2, lork.
Bøtte, s. ebbir, æbbar.
Sv. æbbar.
8*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
