Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Del
110
Ilen
muttom dafhost. Have, tage Del,
særvvat, have, tage Del i en
Handling, i andres Glæder og Sorger,
dakkoi, ærra olbmui iloidi ja
morra-šidi særvvat.
Sv. \, ose, faa sin Del, osebs o^ot;
2, pekke; 3, spælt; 4, nare, der
tilföjes andre Ord: min Del, mo nare.
Delagtig, adj. 1, oasalas; 2,
særvolas. Blive, gjøre sig delagtig
i noget, oasala^an, særvola^an
šad-dat, jecas dakkat masagen, mastegen.
Være, blive delagtig, særvvat, jeg
er ogsaa delagtig i det Samfund,
særvam monge dam særvvai; var han
noget delagtig i, havde han nogen
Del i den Handling? særvaigo
mof-tege dam dakkoi?
Sv. 1, osalas; 2, sebrolas. Være
delagtig i, sebret; sebrastallet.
Delagtigen, adv. 1, oasala^at;
2, særvola^at.
Delagtighed, s. 1, særvve; 2,
; særvvamvuot; 3, særvolasvuot; 4,
oasalašvuot.
Sv. 1, serve; 2, sebrolasvuot; 3,
osalašvuot.
Delagtiggjøre, v. 1,
særvadet; 2, oassaiduttet.
Delag tigg j ør else, s. 1,
sær-vadæbme; 2, oassaiduttem.
Dela g tig gjør e s, v. 1,
særvai-duvvut; 2, oassaiduvvut.
DelagtiggjøreIse, s. 1,
sær-vaidubme; 2, oassaidubme.
Delbar, o. s. v. se delelig.
Dele, v. 1, juokket, det deltes i
fem Dele, jukkujuvui vidad sagjai;
juogadet, dele med sine Venner,
juogadet ustebidesguim.
Sv. juoket.
Delen, Deling, s. juokko,
overlade til Deling, juokkoi bigjat; 2,
juokkem, tag disse Penge til Deling
imellem Eder, valddet daid rudaid
jukkujubinai gaskanædek; 3,
juoga-dæbme.
Sv. 1, juoko; 2, juokcm.
Dele sig, deles, v. surgidet, her
deler Elven sig, daggo dædno surgid.
Sv. juokot.
Deling, s. surgidæbmc.
Delelig, adj. i, juogatægje; 2,
juogatatte. Være delelig, kunne
deles, juogataltet.
Sv. 1, juokeves; juokemes; 2,
juokedatte. Juokedattet, den ylrv
lader sig ikke dele, tat arbbe i
juokedatte.
Dels, adv. sikke; dels — dels,
sikke — ja.
Sv. kobbacak.
Deltage, v. 1, særvvat, han vilde
ikke deltage i deres Glæder, Taler
og Forbindelser, i son’ aiggom sin
iloidi, oftvuodaidi ja sagaidi særvvat;
2, njuorranet, et deltagende Hjerte,
njuorranægje vaibmo.
Sv. sebret.
Deltagelse, s. l,særvvain;
særvvamvuot; 2, njuorranæbme, han viste
mig megen Deltagelse, ollo
njuor-ranæme son muo vuosstai eajeti.
Deltager, s. 1, særvve; 2,
særvolas; 3, særvveguoibme; 4, oasalas.
Sv. 1, sebrolas; 2, osalas.
Den, pron. dem. 1, dat, hvis er
den? gæn dat læ? ak! at Du ikke
engang kan udrette del! voi! ik buvte
damge doaimatet! 2, den der, dot;
3, duot, ,den og den, duot dat; 4,
den som, om to, guabba, den som
gjør om igjen, guabba dakka niarjas;
5, den som, om tre og flere, gutte,
den som elsker Gud, guttc Ibmel
rakisvuodast adna; 6, guttemuš; 7,
gi. Den, bestemt Art. haves ikke i
Sproget, der mangler baade den best.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
