Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F c ia
151
Finde
Fem, num. card. 1, vit; 2, vidas.
Fem Gange, vitti.
Sv. 1, vit; 2, vitas.
Femte, num. ord. vidad. For det
femte, vidadcst; vidadasši; f or femte
i Gang, vittaši. I)cn femte Del,
vi-^dadas.
Sv. vitad. Vitadest. Vitades.
Femten, num. card. vit nubbe
lokkai.
Sv. vita mubbe lokkai.
Femtende, num. ord. 1, vidad
nubbe lokkai; 2, vit nubbe logad.
i Sv. vitad mubbe lokkai.
Femti, num. card. vit loge.
• Sv. vita lokke.
Ferie, s. assto.
I Ferm, adj. 1, doaimalaš; 2, cæppe.
Doaimala^at. Doaimalasvuot.
i Fersk, adj. varas. Yaraset.
Va-rasvuot.
Sv. varras.
Fest, s. basek.
i Sv, passe.
Festdag, s. bassebæivve.
Festlig, adj. basse.
Festligholde, v. bassenadnet.
Festligholdelse, s.
bassenad-nem.
Fi ei fras, s. gædkke.
F i ende, s. 1, vaššalaš; 2, cudde.
Sv. 1, vassolas; 2, cude.
Fiendsk, adj. vasšai. Vaššaivuot,
vašševuot.
Sv. vassolas.
Fiendtlig, adj. vaššalaš.
Vašša-lajgat. Vašsalasvuot.
Fil, s. fil.
Sv. filo; svilo.
File, v. 1, sagjit; 2, fillit.
Fille, s. 1, lincce; 2, raissko.
Fillet, adj. linccai. Være fillet,
gaa fillet klædt, lincadet. Linccaivuot.
|N Filspaan, Filstøv, s. maille.
Sv. filomsmuolke.
Fin, s. sabme; sameias; Suomalas,
Finlænder.
Sv. sabme; sabmelas. Suomalas.
Fin, adj. 1, fines; 2, vuorje, (tgnd);
3, davje, (tæt); 4, smavva, fint Mel,
smavva jalTo; 5, basske, (trang,) en
fin Sii/t, baskes sifta; 6, cægge, (tgnd,)
en fin Traad, ceggis suodn.
Sv. 1, segges, (smal)] 2, smaives;
smaives jafo, smaivak.
Fint, adv. 1, fidnaset; 2 vuorjet;
3, davjet; 4, smavvaset, smavvasi; 5,
bassket; 6, cægget.
Finhed, s. 1, finesvuot; 2,
vuor-jevuot; 3, davjevuot; 4, smavvavuot;
5, basskevuot; 6, cæggevuot.
Finde, v. A. 1, gavdnat, jeg har
endnu ikke fundet min Daller
saa at jeg har talt med hende, im
læk vela nieiddam sagaidi gavdnam;
lade finde, gavnatet, lad mig finde
Naade for dine O ine I gavnatifcik
munji anno calmidad audast! 2, finde
Vei, frem, ud, dagjat, finder du ud?
dajakgo olgus; dajadet; 3, fin de det
Hette, Bedste, dæittet, jeg finder det
bedste, dæitam buoremus; 4, finde
paa, hutkkit; 5, dovddat,(føie,kjende,)
jet/ finder mig endnu ikke stærk nok,
im vela dovda jeccam dam made
dier-vasen; finde sig besværet, dovddat
jecas lossodattujuvviim; 6, finde sig
tilfreds paa et Sted, i sin Stilling,
duttavaš læt baikest, dillestes. B.
Findes, 1, gavnadet, her skulle vi
findes, (mødes,) dasa galggap mi
gavnadet; 2, gavnataddat, Efterretninger,
ifølge hvilke man findes som en
Løgner, sagak, mai gæccen gielesen
gavnataddat; lade sig finde,
gavna-dattet jecas, du lader dig finde der,
gavnadattak jeccad dasa. Heldig i
at finde, 1, gavdnel; 2, gavniš. 1,
Gavdnelvuot; 2, gavnisvuot.
Sv. A. 1, kaudnet; endnu er det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
