Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fod
158
Foll;
Berøve Fødderne deres Styrke,
juol-getuttet, en Sygdom, som angriber
Fødderne, berøver En Brugen af,
Styrken i Fødderne, davd, mi julgid
valdda, de dat juolgetutta. Miste
Brugen af Fødderne, juolgetuvvat,
han blev syg og mistede Brui/en
af Fødderne, buoccai ja
juolge-tuvai. Tilfods, adv. 1, juolgaši,
kommer jeg ikke frem tilbaads, saa
kommer jeg frem tilfods, go im
vad-nasin bæsa, de juolgasi bæsam; 2,
juolggešillai j 3, va33e, (gaaende,)
han reiste tilfods, va33e manai. Gaa
tilfods, va33et. Fod for Fod, hiljet.
Sv. 1, juolke, jeg har Ondt i
Fødderne, juolkist lebj 2, fuotte, fuette,
Bjørnefod. Juolkai, juolkos. Fodet,
føddet, juolkak. Juolketebme, han
er meget langsom til at gaa, apca
juolketebme le sodn va3et.
Juolke-tesvuot. Blive frisk i Fødderne,
juolket.
Fodblad, s. 1, juolggelæppe, 2,
paa Dyr, især om Bjørnens
Forlabber, gæppel.
Sv. juolkelapa.
Fodbred, juolggesaje viddo.
Foder, s. goadas; skoadas.
Sv. 1, kerdates; kerdev; 2, fuodar.
Foder, s. 1, guottomuš; 2,suoinek.
Sv. suoine.
Foderal, s. 1, skuoppo; 2, om
en syg Finger, skuvddo.
Fodfald, s. cibbi ala mannam;
gjöre et Fodfald, cibbi ala mannat.
Fodfæste, s. coafce. Som har
Fodfæste, coafcel. Coafeelvuot. Have
Fodfæste, coafcat. Faa Fodfæste,
coafeanet.
Sv. copce. Copcot, æh juolkeh
copcoh. Give Fodfæste, copcotet.
Fodgjænger, s. va33e;
va33C-ohnus.
Fodre, v. guodotct.
Fodre, v. goadestet; skoadestc
Fodr eise, s. va33einatkke.
Fodsaale, s. juolggevuoddo.
Sv. juolkevuodo.
Fodsene, s. Sv. den største Fot
sene, kiældak.
Fodspor, s. 1, luodda; 2, duol
mastak.
Sv. luod.
Fodsti, s. balges.
Sv. palges.
Fodtrin, s. lavkke; lavkkiin.
Fodtøi, s. juolggegarvok.
Foged, s. 1, sunddæ; 2, valddi ,
Sv. sunde.
Fok, s. 1, borg; 2, guolddo; Sh
ruivve, 4, njædgadak. Fyges ovt\\
af Fok, borgatallat.
Sv. porg.
Fold, Folde, s. 1, macce; 2, ma i
castak; 3, gæ3aldakj 4, væbaldak, I
5, juoibme. Falde i Folder, juoib;:
maget.
Sv. 1, margqa; 2, luoska; 3, par,
must; 4, puddestak.
Fold, s. gærdde; gærddai, hut\
drede Fold Frugt, cuotte gærdd.l
saddo.
Folde, v. maccot; 2, macastet:
Foldekniv, macastamnibbe.
Sv. 1, margrjot; 2, mollotet.
Folden, Foldning, s. l,maccom
2; macastæbme.
Fol dig, adj. gærdasas.
F ol dig he d, s. gærdasasvuot. |
Folk, s. 1, olbmuk, langreisendtl
langveis Folk, gukke matke olbmuki
2, almugj 3, væk, Krigsfolket, soaw
tevæk, -vægak; i Christiania, der e
sagtens Folk! Kristianiast, dobbe æs>
væk! Husets Folk: 4, fuolkke; f
bæras; 6, balvvalægjek, (Tjenere). V1,
Sv. 1, almaceh; 2, almog; 3, væk
4, fuolke. Som har meget Foll
fuolkai.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
