Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fore ko mm c
167
Forestille
det er ikke forekommet før dette Ord,
i læk dappatuvvum auddal datsadne;
7, boattet; 8, orrot, det forekom mig
nt jeq hørte hans Stemme, dat oroi
iiiuo mielast dego su jeiia gullim.
. Sv. 1, autetet; 2, kattet.
F o reko m m else, Forekommen,
is. 1, astaldattem; 2, audedæbme; 3,
audakastem; 4, caggam; 5, hettim.
Forekommende, adj. vaites.
Vaittaset. Vaitesvuot.
Forelle, s. væjek.
I Sv. i, vejek; 2, tabmokas.
, Forelske sig, v. l,rakisen
oa^-jot, forelske sig i en Pige, nieida
•akisen oa^ot; 2, rakisvuodast
njuor-ranet.
i Forelgve, v. giellastallat.
\ Forelægge, v. ouddibigjat.
Forelæggelse, s. ouddibigjam.
j Fore læse, v. lokkat, han
forelæste mig Brevet, logai munji čallag.
i Forelæser, s. lokke.
Forelæsning, s. 1, lokko; 2,
okkani.
Foreløbig, adj. audelas,
foreløbige Undersøgelser, audelas
sogar-idallamak.
i Foreløbigen, adv. 1, vuost; 2,
audela^at.
Foremale, v. calmi ouddi bigjat.
Forende, s. auddagæece.
, Sv. autakeee.
Forene, v. 1, oftstattet, med
lorenede Kræfter, oftstattujuvvum,
oftasaš famoiguim; 2, oftandakkat; 3,
jftibigjat; 4, oftsagjai bigjat; være
forenet, oft sajest læt, Gjerninger
>g Hjertet skulle være forenede
sammen, dagok ja vaibmo oft sajest
galggek læt; 5, oftanaga adnet, at
forene Lærdom otj Høihed med
Beskedenhed, oapo ja allagvuoda
adlet oftanaga vuollegašvuodain; 6,
siettadet, han søger forgjfeves at
forene en saadan Handling med
en god Samvittighed, dusscditti
daggar mæno son siettadaddamen
læ-buorre oamedovdoin; 7, soavatet.
Forenes, 1, šiettat; 2, soappat; 3,
eoaggot, om Floder eller Bække, som
forene sig.
Sv. 1, aktetet; 2, sopketet,
suop-ketet. 1, Lakastet; 2, sækkaret; 3,
sæmastet.
F o r ening, s. 1, oftstattem;
oftstattemvuot; 2, oftandakkam; 3,
oftibigjam; 4. oft sagjai bigjam; 5,
siettadæbme; 6, soavatæbme. 1,
Oftadus; 2, šiettam; 3, soappam.
For er indring, s. auddasadne.
Foresat, s. se linder foresætte.
Fore sige, v. cælkket.
Foresigelse, s. cælkkem.
Foreskrive, v. 1, eallet; 2,
mærredet; 3, gocCot.
Sv. 1, calet; 2, meretet.
Foreskrivning, s. 1. callem;
2, mærredæbme; 3, gočcom.
For es laa, v. 1, arvvalet; 2,
ravvit.
Sv. kaukelet.
Foresnakke, v. sarnotet.
Foresnakken, s. sarnotæbme.
Forespørge, v. jæratet.
Forespørgsel, s. jæratæbme;
jæratus.
Fore staa, v. 1, audastcuo^ot;
2, doaimatet; 3, lakkanet, Høsten
forestaar, cafe lakkanišgoatta; 4,
audast tæt; 5, boattet, glæde sig ved
det, som forestaar, dast illodet, mi
audast læ, mi boatta.
Sv. 1. cu030tet; 2, pottet.
Forestille, v. 1, ouddibuftet;
2, ouddidiwot; 3, sardnot; 4,
jur-daset, han forestiller sig det Vcerste,
son jurdaš, mi nævremus læ; 5,
arve-dattet, hvad forestiller dette Billede?
maid arvedatta dat govva?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
