Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forstand
186
Forstyrrelse
jerbmot? Jerbmotet. Prale af sin
Forstand, jerbmastallet.
Forstander, s. audastcuojjo.
Sv. autestčuo^o.
Forstandig, adj. 1, jierbmai,
jiermalaš; 2, arvedægje, forstandige
og lærde Folk, arvedægje ja
oap-pam olbmuk; 3, fiedolaš; fittulas.
Sv. 1, jerbmak; jermalaš;
miælo-laš; 3, skenelas.
Forstandigen, adv. 1,
jierb-mat; jiermala||at, 2, fiedola^at.
Forstandighed, s. 1,
jierbmai-vuot; jiermalasvuot; 2, fiedolaSvuot
fiettovuot; 3, fittimvuot.
For stavn, s. auddagæece.
Rummet ved For- og Bagstavnen,
nav-raggo.
Sv. autakeee.
Forstikke sig, v. se skjule.
Forstille sig, v. dakkat;
dakkat dego, han forstilte sig bedrøvet,
dagai jecas morastægjen; dagai dego
morrašest læi.
Sv. 1, takket; 2, hærvastallet.
Forstilt, adj. 1, værralas; 2,
guoftelas. 1, Yærrala33at; 2,
guof-telajgat.
Forstillelse, Forstilthed, s. 1,
værralasvuot; 2, guoftelašvuot.
Forstokket, adj. 1, buoššom;
2, daftam. Blive forstokket, 1,
buos-šot; 2, daftat. Gjøre forstokket, 1,
huoššodet; 2, daftadet.
Sv. puosak, puose. 1, Puoššot;
2, čallot. Piiosotet.
F o r s tok keise, s. 1, buošševuot;
buošsomvuot; 2, daftamvuot.
Forstoppe, v. buottot.
Forstoppes, buottoset.
Sv. puodot. Puodoset.
For stopp else, s.buottom.
Buot-tosæbme. Sggdommen: 1,
obbom-davd; 2, tinek; 3, bava, faa
Forstoppelse, bavvagi šaddat; have For-
stoppelse, bavvagist læt; 4, dappatal
Faa Forstoppelse, forstoppes, 1, eid
not; 2, dappanet.
Sv. 1, eino; cidno. Faa Forstof.
pelse, ein ot. Foraarsage Forstop
pelse, cinotet.
Forstrække, v. 1, appar vanate
2, forstrække, give Forskud, se ut.
der Forskud. Forstrækkes, forstræl
ke sig, viednat, han har forsiral
sir/, da Senen begynder at smerta
vienai, go suona bavcastisgoatta.
Sv. 1, jakke tet; 2, ratkotet. Bat;
keset.
Forstrækning, s. 1, appar vaj
natæbine; 2, viednam.
Forstue, s. fæskar.
Forstumme, v. 1, javotuvvui
2, jednatuvvut. Bringe til at fo>
stumme, 1, javotuttet; 2, jednatutte
Forstyrre, v. 1, inoivvit, bedt
at (jive efter end at forstyrre Fjæ.
ligheden, buoreb læ luoittet go ra
kisvuoda inoivvit: 2, moivasuttet; !
hajotet, han forstyrrede vor San
tale, hajoti niodnu sagaid; 4, sægc
tet; 5, hævatet. Forstyrres, i, mo.
videt; 2, moivvašuvvat; 3, liagjosm
vat, jetj forstyrres, naar der ikke i
Bo, liagjošnvam, inoivašuvam g
rafThe i læk; 4, sækkanet, Hoved
er forstyrret, jeg kan ikke engat.
se, sækkanam oaive, im obbage sa
gæfcat; 5, hævvanet.
Sv. 1, hemset; 2, malsket; 3, pe( ]
get; 4, andet; 5, tosšetet. 1, Hen I
sanet; hemsaret; 2, malsketet.
Forstyrrer, s. 1, moivvijægji
2, moivasutte; 3, hajotægje; 4, sæg( ;
tægje; 5, hævatægje.
Sv. 1, hemseje; 2, hemsar; 3, pet
ges, pedgajes.
Forstyrrelse, s. 1, moivvin ’
2, moivasuttem; 3, hajotæbme; il
sægotæbme; 5, hævatæbme. l,Mo
!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
