- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
210

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F ti 1 (1 c il (1 c

210

F li li 1; 1 c

Fuldende, v. i, loapatet; 2,
ollilet, fuldende sin Heise, matkes
ollitet, loapatet; 3, ollit.

Sv. olletct.

Fuldendelse, s. i, loapatæbme;
2, ollitæbnie; 3, ollim, bringe til
Fuldendelse, ollijubmai biiftct.

Fuldender, s. 1, loapatægje; 2,
ollitægje.

Fuldendt, adj. olles.

Fuldendthed, s. ollcsviiot.

Fuldfærdige, v. gærgatet.

Fuld færdigelse,s. gærgatæbiiie.

Fuldføre, v. 1, dakkujubmai
buftel; 2, ollašubmai Luftet.

Fuldførelse, s. 1, dakkam; 2,
ollasutteni.

Fuldgjøre, v. l,dievvasen
dakkat; 2, ollesen dakkat.

Fuldgjørelse, s. 1, dievvasen-,
2, ollesendakkam.

Fuldgyldig, adj. 1,
ollesniafso-las; 2, ollesdokkalas.

Ful dg gl di yen, adv. 1,
olles-mafsola^at; 2, ollesdokkala^at.

F uld g g Idi g hed, s. 1,
olles-mafsolašvuot; 2, ollesdokkalašvuot.

Fuldkomme, v. 1, ollit; ollitet;
2, ollasuttet. Fuldkommes, 1,
olla-suvvat; 2, ollanet.

Sv. oliet; olletet.

Fuldkommeise, s. 1, ollim;
ollitæbnie, Fuldkomme/se stuar ikke
i Menneskets Magt, ollitæbnie i hek
suddogas duokken; 2, ollasutteni.
Ollašubme.

. Fuldkommen, adj. 1, olles, da
er jeg først fuldkommen ulgkkelig,
de æsk læm olies oasetæbnie; den
fuldkomneste Egenskab, ollasamus
vuokke; 2, ollesdievas.

Sv. 1, olies; 2, paute.

Fuldkommen, adv. 1, ollasi,
ollaset; 2, aibas, del er fuldkommen
sandt, læ aibas duot.

Fu ld ko m m enhed, s. oüesvuot

Fuhllærd, adj. ollasi-,
olles-oappavaš.

Fuldlært, adv. ollasi-,
olles-oapatuvvum.

Fu ld manne, s. i, obbamanno
2, ladasmanno.

Sv. tievamano; det bliver Fuld
maane, mano tieva.

Fuldmagt, s. fabmo, give ei
Fuldmagt til noget, gæsagen faino:
addet masagen; olies fabmo.

Sv. fabmo; olies fabmo.

Fuldmægtig, s. I, sagjasas; 2
audastolmai; 3, famoadne.

Sv. \, sajasaš; 2, halolma.

Fuldskab, s. 1, jukkam dille; 2
garrim dille; han har gjort det
Fuldskab, vineoaivest son læ dan
dakkam.

Fu Idskrive, v. mietla callet
Bogen er fuldskreven, girje læ loa]
ragjai, mietla callujuvvum.

F ulds lemmi g, adj. 1,
olles-2, dievvajednasas.

Fuldstændig, adj. 1, ollés; 2
dievas.

Fuldstændig en, adv. 1, ollasi
ollaset; 2, dievvasi.

Fuldstændig hed, s. olies
vuot; 2, dievasvuot-

Fuldsøskende, s. veljdievačal

Fuld takke, v. ollasigittet.

Fuldtallig, adj. buok.

Fuldtro, adj. aibasoskaldas.

Fuldvoxen, adj. 1, ollasi-, ü
dievvasišaddam.

Sv. olies saddok.

Fuldvægtig, adj. ollesvægje.

Fuldvægtighed, s. ollesvæ
gjemvuot.

Fund, s. gavdnujuvvum oabme.

Funke, v. cuodnam.

Sv. cuona.

Funkle, v. bilaidet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free