Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G ti il 1 ø s
247
Gyldig
G tidløs, adj. ibraelmættom.
Ib-melmættoset. Ibmelmættomvuot.
Sv. jubmelattes; jubmelaptes.
Gudsbespottelse, s.
ibmel-bilkadus.
Gudsbespotter, s.
ibmelbilke-dægje.
Gudsbord, s. ibmelbævdde.
Gudsdyrkelse, s. 1,
ibmelbalv-valæbme; 2, -balvvalus.
Sv. 1, jubmelen pittotem;
2,-pas-soteni.
Gud s f or g a aen, adj. 1,
ibmel-suppijægje; 2, ibmelmætlom.
Ibmel-mættoset. 1, Ibmelsuppimvuot; 2,
ibmelmættomvuot.
Sv. 1, jubmelheitanes; 2,
jubmel-attes.
Gudsfornægtelse, s.
l,ibmel-biettalæbme; 2, -biettalus.
Gudsfornægter, s.
ibmelbiet-talægje.
. Gudsfrygt, s. ibmelballo.
i Gudshus, s. ibmelviesso.
i Gudskutidsk ab, s. ibmeldietto.
Gudslam, s. ibmellabes.
Gudstjeneste, s. 1,
ibmelbalv-valæbme; 2, -balvvalus.
Sv. jubmelen teudnestem.
Gul, adj. 1, visskad; 2, mørke-,
wrteyul, som en Renkalvs Farve,
nuovja. Yisskadet. Yisskadvuot.
Sv. viskes.
Guld, s. golle, blankt som Guld,
I, sælggad dego golle; 2, gollod.
jollodvuot.
Sv. golle.
Guldplade, s. golleliedme.
Gulne, v. 1, visskudet, den Syge
Weu gul, dat buocce olmus visskudi;
muovjot. Bringe til at gulne,
•isskudattet.
Sv. vissketovet; visskanet.
Gulsot, s. visskodatte davd.
Gulv, s. 1, latte; 2, saldde; 3,
det med Skind og Ris bedækkede
Gulv i Telt og Gamme, loaiddo; 4,
guolbbe.
Sv. 1, latte; 2, quelpe. Lægge
Gulv, quelpatet.
Gumme, s. guobme.
Sv. quobme.
Gump, s. botgulppe, mest om
Fugle.
Sv. kadna, kadnes.
Gunst, s. 1, arbmo; 2,
armo-gasvuot; 3, buorrevuot.
Sv. aidagasvuot.
Gunstbevisning, s.
^buorrevuot; 2, armogasvuot.
Gunstig, adj. i, armogas; 2,
buorre, Skjæbnen har været ham
gunstig, oasse læ læmas buorre su
vuosstai; 3, læppogas.
Sv. aidagas.
Gusten, adj. šoavkkad.
Soav-kadet. Soavkadvuot. Gustne, blive
gusten, sovkudet. Gjøre gusten,
sovkudattet.
Gut, s. bardne.
Sv. pardne.
Ggde, v. 1, golgatet; 2, leikkit,
gyde Uandet af Karret paa Jorden,
cace littest erit ædnam ala leikkit,
læikkot, golgatet; 3, gyde Rogn,
goddet; 4, addet, gyde- Trøst i det
sørgende Hjerte, jedditusa
morras-tægje vaibmoi addet.
Sv. kolketet, 2, leiket, leikot; 3,
lebnet; 4, njorot; njorotet; 5,
njor-kotet. Ggdes, leikeset.
Gyden, Gydning, s. 1,
golga-tæbme; 2, leikkim; læikkom; 3,
god-dem.
Gylden, adj. 1, golle-, det gyldne
Septer, golleseptar; 2, gollod; 3,
šiega, del var gyldne Tider, dat læi
šiega bæivek.
Sv. 1, gollak; 2, puore.
Gyldig, adj. l,mafsolaš; 2, dut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
