Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ilals
254
Halv
juwut; 10, faa en Proces paa Ilalsen,
diggeašše bagjelassis oa^ot; 11,
skaf mig ham, det af Halsen, valde
su, dam muo bagjelist erit. Som har
en bred Hals, cæppai. Et Dyr, som
har en bred Ring om Halsen,
cær-galascæppe.
Sv. cæpot.
Halsbrækkende, adj. 1,
hæg-gatutte; 2, sorbmasutte, en
halsbrækkende Gjerning, hæggatutte,
sorbmasutte dakko.
Halsebaand, s. helma.
Sv. cæpotlabee.
Hals eb en, cævvedafte.
Halsebrgnde, s. Sv. 1, ildo;
2, ildodattem. Have Halsebrgnde,
ildodattet.
Jfalsekrave, paa
Fruentimmernes Klædning, s. Sv. halsi.
Jlals et ør kl æde, s. cævvelidne.
Sv. 1, cæpotline; 2, njoceline; 3, oca.
Halshugge, v. hæggatuttet.
Sv. 1, cæpoteb jallet; 2, cæpotuttet.
Halshugning, s. hæggatuttem.
Hals hvirvel, s. Sv. piettermes;
piettermesdafte.
Ilal st arrig, adj. 1, bahhanikkan;
2, gasjar, halstarrig er Tjeneren
imod Husbonden, gajjar læ
balvva-lægje ised vuosstai; et liuhtarrigt
Hjerte, ga’aris vaibmo. Blive, være
halstarrig, 1, gaj^ot, for at han ikke
skal blive halstarrig imod mig, amas
ga^ot muo vuosstai; være
indbyrdes lialstarrige, ga^jotaddat guim
guiminæsek; 2, gajjarussat. Gjøre
halstarrig, gaj’odct.
Sv. 1, tiskepelak; tiskepele; 2,
startek; 3, oivai. Være halstarrig,
startestallet.
Halstarrig en, adv. ga^aret.
Halslarrighed, s. gaj^arvuot,
paa en halstarrig Maade, ga^ar-
vuoda lage mield.
Halt, adj. skirbma. Skirbmavuot
Sv. 1, skærbma; 2, linkes; likkes
Halte, v. 1, skirbmot, han halte
paa Foden, skirbmo juolggai; 2,
heivvit, den Lignelse halter, da
værdadussa i rieftoi hæivve; 3, guof
tedastet, hvor længe ville I halle ti
begge Sider ? gukkago aiggobættet t
guoftadastet?
Sv. l,skærbmot; 2, linkkot; likko
Halten, s. 1, skirbmam; 2,guofta
dastem, (Uvished).
Halv, adj. 1, bælle, for hal
Pris, bællehaddai j Maanen er hal
i Tiltagende, Aftagende, belin sad
damen, belin nuossamen læ manne
tjene for halv Betaling, bællebalkka
balkkabællai balvvalet; den halt
Verden, bælle ilbme; en halv Gjeti
nitig, bælle dakko, et halvt Aar, jakke’
jagebælle; en halv Gang til saa mai
ge, hæle dam made; bælle, om Vægt,
halvt Pund, buddebælle; 2, bæl, •
Sammensætninger med Ordenstai
lene. Det Halve, bælle, han /!
kuns det Halve af sin Løn, dus;1
bæle oa^oi balkastes; 2, lakke, ho
læste kuns den halve Dag, dusi’
bæive lakke logai; et halvt Ly
gintellakke; lakke benyttes ikke o
Vægt. Bællasas, bællosas, Frue il
timmerne faa kuns halv Lod, oas:
bællasas olbmuk nissonak læk;
halvt Pund, budde bællosas. Bælk
sašvuot.
Sv. 1, pele, halv Lod, osepele; J
lakke, en halv Dag, pele peiv
peive lakke.
Halv, halvt, adv. 1, belutakl
halv nøgen, lært, fuld, belutakki als
matatuvvum, diev; han liar kuns f o
staal mig halvt, dusše belutakki Si
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
