Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ilalvotte
256
Handelsman d
Ilalvotte, num. card. 1, gaftse
ja bælle; 2, gaftsad ja bælle.
Halvottende, num. ord.
bæl-gaftsad.
Halvsyv, num. card. 1, gut ja
bælle; 2, gudad ja bælle.
Halvsyvende, num. ord.
bælcie-cad.
Halvsøskende, s. veljbællasagak.
Halvsøster, s. oabbabælle.
Halv tre, num. card. 1, guoft ja
bælle; 2, nubbe ja bælle.
Halvtre die, num. ord. bælgoal^
mad.
Ilalv treds, halvtredsindstyve,
num. card. vit loge.
Sv. vitlokke.
Ha Iv tred sin dsty vende, num.
ord. vit logad.
Sv. vitalokkat.
Halvtønde, s. varppalbælle.
Halvvei, s. bællematkke; ere vi
komne Halvvejen? Iæpgo dal
matk-kebælest?
Sv. kaskaraje.
Halvveis, adv. 1, matkkebæle;
2, bællematke, jey mødte ham
halvveis, bællematke su audald, ouddi
bottim; 3, masa, jey har halvveis
besluttet, masa arvvalam læm.
llalvvoxen, adj. bællesaddam;
bællesaddo, et halvvoxent Barn,
bæl-lesaddo manna.
Halvø, s. Sv. 1, suolotes; 2,
skaite.
Ham, s. nakke.
Sv. nakke.
Hamle, v. 1, vuoppat; 2, hamle
op med en i Lærdom, Styrke,
gudege oapost, gievrvuodast bittet; 3,
nakkaset.
Hamlen, s. I, vuoppam; 2, bit—
tem; 3, nakkasæbme.
llamlebaand, s. agqobadde.
Hammer, s. væccer. Hammeren
til Runebommen, ballem.
Sv. vecer.
Hammerslag, s. 1,
væccercab-mem; 2, -časskem.
Hamp, s. 1, arppo; 2, ruoives,
et flettet Baand, som forfærdiges aj
Hamp, barggabadde, mi arpost,ruives
rakaduvvu.
Sv. 1, arpo; 2, .ruoiva, ruoives.
Hampesnor, s. orbadde.
Hamp e trå ad, s. arppo; harppo
Sv. arpo.
Ilamre, v. dærppat, hamre e
varmt Jern, dærppat bakka ruovde
Il am r en, s. dærppam.
Ilan, pers. pron. son, han er he
paa Iløstarbeide, son læ dast lagjii
mokkest.
Sv. sodn, son.
Han, s. vares.
Sv. 1, orres; 2, varjes; 3, raives
raivas. Rig paa Handyr, orrai.
Handel, s. 1, gavppe, jeg vat
stod i Handel med ham, men i
bleve ikke forligte, suin gavpest le
gjim, mutto æm soappam; 2, gav
pasæbme, drive Handel paa et Lam
gavpe, gavpasæme joratet, adn
muttom ædnamest; 3, mædno, ta;
sig unyttig Handel for, joavdel
mænoid adnet; liandel og fandt
mædno, ællemgærdde; den Iland
fik et slet Udfald, dat asše oa^
nævre loap.
Sv. 1, osas, stuor osas; osestei
optrække i Handel, osestemin tuore
2, mæno.
11a n de l s aand, s. gavppejierbm
Handelsbrug, s. gavppevierr
Handelsfrihed, s. gavppelopp’
Han de Ishus, s. gavppedallo.
Handelsmand, s. gavppeolm
Sv. osesolma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
