Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I ... - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indrømme 321 Indskrive
Indrømme, v. 1, čakkat, indrøm
ham Plads! čaga sunjisaje! 2,
čak-kadet; 3, addet; 4, luoittet, han
indrømmede mig Plads paa sin Jord,
saje son niunji addi, luiti ædnames
ala; 5, miedetet, det faar jeg vel
indrømme dig, dam fertim dunji
niiedetet; 5, vuoiggaden gavdnat, den
Paastand indrømmede han, dam
naggo vuoiggaden son gavnai.
Sv. 1, caketet; 2, sajeb takket,
vaddet; 3, metetet.
Indrømmelse, s. 1, cakkam;
2, cakkadæbine; 3, addem; 4,
luoit-tein; 5, miedetæbme.
Indsamle, v. čoagget, coakkai-,
sisacoagget, indsamle Penge til Hjælp
for Fattige, rudaid coagget vaivašidi
vækken; coggit.
i Sv. cogget, sisacogget.
Indsamling, s. coaggem,
cog-gim.
Indsanke, v. se indsamle.
Indse, v. 1, oaidnet, indse og
erkjende, oaidnet ja dovddat; 2,
ar-vedet.
Sv. guoraset.
Indseende, s. 1, gæöco; 2,
gæc-cam; gæccamvuot, have Indseende
med noget, maidegen gæcost, gæccam
vuold adnet.
Sv. 1, kæco; 2, morraha.
Indseiling, s. sisaborjastæbine;
ved Indseilingen stødte Baaden paa
Grund, sisaborjastedin coagoi vanas.
Indsende, v. 1, bigjat,
auddan-oigjat, han har indsendt en
Ansøgning, son bigjam, auddan bigjam læ
pivddo girje; 2, saddet.
Sv. saddet. «
Inds endelse, s. bigjam,
auddan-ibigjam; 2, saddim.
Indside, s. siskebælle.
Indsigelse, s. 1, gielddo,
gield-^em; 2, biettalæbme, gjøre Indsigelser
ISorsk-lappisk Ordborj.
imod noget, gielddem, biettalemid
dakkat dom dam vuosstai; dom dam
gielddet, biettalet.
Sv. i, puorgo; 2, piettom.
Indsigt, s. 1, dietto; diettem; 2,
oappo; oappam; 3, arvadus, efter
min Indsigt, muo arvadusa mield;
4, mattam. Ilave Indsigt, 1, diettet;
2, arvedet; 3, mattet.
Sv. 1, tajetem; 2, tobdo, tobdem;
have Indsigt, tajetet.
Indsigts ful d, adj. 1, oappavaš;
2, mattolaš; 3, diette. 1,
Oappavaš-vuot; 2, mattolašvuot.
Sv. mattak, mattanje, matteje.
Indskibe, v. 1, skipa sisa buftet,
indskibe Farer, galvoid skipa sisa
buftet; 2, indskibe s«/, skip sisa inannat.
Indskibning, s. 1, skip sisa
buftem; 2, skip sisa mannam.
Ind skikke, v. se indsende.
Indskjære, v. 1, sisa roggat; 2,
sisacuoppat.
ln ds kjær en, Indskjæring, s. 1,
sisaroggam; 2, sisacuoppam.
Indskjærpe, v. 1, čavgadet
muitatet; 2, ravvit,basstelet
ravvit,mrf-skjærpe Folk deres Lydighed, Pligter,
olbmuidi ravvitsingullolasvuoda,
gæd-negasvuodaid.
In ds kjærpelse, s. 1, ravvim,
garra, basstelis ravvim; 2,muitatæbme.
Indskride, v. 1, sisalavkkit; 2,
dasa mannat.
Indskriden, s. i, sisalavkkiin;
2, sisamannam; hans Indskriden i
den Sag var nødvendig, su mannam
dam asšai darbasuvui galle.
Indskrift, s. 1, cailag; 2,
cailem, Indskrift paa en Støtte, cailag,
callem baje ald.
Indskrive, v. sisacallet, callet,
indskrives til Soldat, soldattall
čallu-juvvut; 2, sisa girjodet.
Sv. 1, sisačalet; 2, sisasacet.
2i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
