Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Låve
381
Lede
Bringe, sætte Have, ragjat, har han
iu bragt Alting Have? lægo dal buok
•agjam, sagjasis bigjam? der er intet
[omniet ud af Låve, i mikkege læk
iajestes, rajostes boattam.
Lave, v. 1, lagedet; 2, låve Mad,
nallastallat; mallasid vuosšat; 3, låve
’il Barsel, mana vuosstai læt; 4,
leivvit, det lavede sig ikke saaledes,
heivvim nuft; 5, det laver sig til
mdt Feir, nævre dalke dakkat,
gaik-iot aiggo; 6, ragjat.
- Sv. i, reidet; 2, karvet; 3, laget;
I, tivot.
Laven, s. l,lagedæbme; 2, ragjam.
Lavland, s. vuollegis ædnam.
Lavliggende, adj. vuollegaš.
Lax, s. \, luossa; 2, lodnje, o:
■iaar Laxen slaar stille; Hanlax,
foaigem; Hunlax, duovve; flækket
Lax, lafčeguolle.
Sv. luos-
Laxebug, s. coavgjeguolle.
Laxegarn, s. luosak.
Lax ere, v. lucčat.
Laxeren, s. luccam.
Laxehgtte, s. luofte.
Laxkiste, s. 1, bornna; 2, njal.
Laxørred, s. dabmok.
Sv. 1, tabmok; 2, viejek.
Le, s. se L,ja.
Le, v. 1, boagoStet, le til, ad dig,
lunji boagostet; du ler af Barnet,
hvorledes det bærer sit) ad, don
boa-»ostak dam mana, moft dat mænnod;
J, gaimenastet, hvad ler du af? maid
jaimenastak? 3, caibmat, Børnene
’e af det, caimmek manak dam; 4,
lavrašet; 5, skæikket, o: skoggerle.
Bringe til at le, 1, boagostattet; 2,
Dokkusattet.
Sv. 1, pokostet; 2,caimet; 3, teipet.
Leen, s. 1, boagostæbme; 2,
gai-nenastem; 3, caibmem; 4,
navra-iæbme; 5, skæikkem.
Lectie, s. 1, logos; 2, lokkamuš.
Sv. 1, lokkotes; 2, lokkomas; 3,
lokkemnarre.
Led, s. 1, buolv, o; Slægt sled-,
buolvadak; de forbudne Led i
Ægteskab, dak gilddujuvvum naitus
buol-vak; 2, ladas, Smerte foles i Ledet,
bavcas laddasist dovddu; Armen gik
af Led, gietta væltai laddasist; Led
for Led, Iaddasi laddasi. Gaa af
Led, æskkalet, æskkalet laddasist,
Haanden gik af Led paa mig, must
æskkali gietta, æskkali laddasist;
æska-luvvat. Bringe af Led, æskkalattet.
Skjære, hugge Led for Led, skille
Ledene fra hverandre, ladastet. Som
ere i tredie Led beslægtede, golman
buolvasas fulkicak.
Sv. 1, puolv; 2, maddo; 3, lattas;
3, lece. Æskalet. 1, lattestet; 2,
lecestet.
Led, s. se Lukkelse.
Led, s. (Retning, Kant) 1, Iaiddo;
2, gæidno; 3, guovllo, vend det paa
den anden Led, jorggal nubbe guvllui.
Sv. 1, laido; 2, kæinot; 3, mannos.
Led, adj. 1, faste; 2, ruojos; 3,
dolkas, være led og kjed af det, dam
fastaset ja dolkkat dast. Blive led,
fasstot; 2, ruojosmet. Gjøre led, 1,
fastodet; 2, ruojosmattet.
Sv. vastes.
Led, adv. 1, faste; 2, ruojoset;
3, dolkaset. 1, Fastesvuot; 2,
ruo-josvuot; 3, dolkasvuot.
Lede, s. i, fastasæbme; 2,
laitas-vuot.
Sv. \, vastahem; 2, suttern. 1,suttet;
2, vassatovet, vaššatet.
Lede, v. occat, vil du lede op
min Alder i Kirkebogen? aigokgo
occat muo boaresvuoda girko girjest?
ocatet, jeg leder efter hvad jeg har
tabt, ocatam maid læm inassim.
Sv. ocet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
