Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Melk
426
Mened
aarsager at Køerne miste Melken,
rasetesvuotta sagjanutta gusaid; 2,
boatkkanatlet; botkodattet. Kreatur,
som giver Melk, lovaskas; som ikke
melker, ravdes.
Sv. počeet.
Melkematt, s. mielkkosak.
Sv. melkos.
Mellem, adj. 1, gask; 2, gaskeles,
den mellemste Søn, gaska,
gaskela-mus bardne; den mellemste Del af
Gulvet, gask loaiddo; 3,
gaskagær-dan. l,gaskavuot; 2, gaska
gærdan-vuot. Sv. kaskalumus pardne.
Mellem, præp. se imellem.
Meil em art, s. gaskaslai.
Mellembud, s. gaskairas.
Mellemfinger, s. gasksuorm.
Mellemhandel, s. gaskgavppe.
Mellemhandler, s. gaskolmuš.
Mellemkomst, s. gaskboattem.
Mellemlag, s. mi gaskast læ, der
er intet Mellemlag, i inikkege, mi
gaskast læ.
Me l le ml i g gen d e, adj. gask orro.
Gask orromvuot.
Mellemmand, s. gaskolinai.
Mellemregninng, s. gaskavuot.
Mellemrum, s. i, gask, der er
intet Mellemrum, uafbrudt Sting,
i læk gask, oftorakkan vuoisatak;
der er et langt Mellemrum
mellem os, gukkis gask læ min gaskast;
at fglde Mellemrummene mellem
Tuer, balsoi gaskaid dævddet; 2,
gasksagje. Sv. kaskasaje.
Mellemslags, Mellemsort, s.
gaskaslai, gaskagærdde; -gærdan;
-gærdag; gaskagærdanvuot;
gaska-gærdagvuot.
Me l lems tun tler, ad v. i,
gaska-tagai; 2, gaskaši.
Sv. muttemin.
Mellemtid, s. 1, gask, hun var
i den Mellemtid paa Keiser, oroi
dam gaska matkest; 2, guttal, i di
Mellemtid fordristede jeg mig kn i
til at gaa til dig, illa roakkadaddi
dam guttal du lusa vuolgget.
Mellemtilstand, s. 1, gas.
dille; 2, gaskagærdan dille.
Mellemting, s. 1,
sækkalagi-vuot; 2, sækkanæbme; 3, sægotas
Mellemvæg, s- gasksæidne.
Mellemværende, adj. gaskor .
Mellemværende, s. gaskavt,
skulle vi ikke afgjøre vort
Mel/tværende? æpgo galga gaskavuot1.
inek cilggit?
Melrak, s. njal.
Men, adv. 1, mutto, han er t
metjet fornøjet med sin Stilling, n i
vil han altid blive det? dal galle i
duttavaš læ dillasis, mutto aiggo i
allelessi dat læt? 2, baic, jeg skue
have kjørl, men jeg kom ikke fri,
legjim gæsetet, baic im goastedar
Sv. 1, valla; 2, ainat; 3, multa;I,
nak; 5, tark.
Men, s. maidne. Som er «.n
Men, mainetæbme. Mainetesvuot ■
Sv. mainne.
Mene, v. gaddat, han mer
han er gammel, gadda jecas boar >;
gaddetet; 2, doaivvot; 3, oaivel t,
hvatl har han ment ved det O ?
inaid læ son oaiveldam dam s e
boft? sige et og mene et andet, sa
-not dam guvllui ja oaiveldet nu e
guvllui; 4, jurddagid adnet; jurdat,
mene det godt med sine
Metlmeh’.-sker, buorre jurddagid adnet guin
-assis.
Sv. i, uššotet; 2, jurtet; 3, toi t.
Menen, s. i,gaddam; gaddetæbe;
2, doaivvom; 3, oaiveldæbme; 4, ji
f-dasæbme.
Mened, s. 1, værre valle; ’
-vuornes. Gjøre Mened, være vu(
1-not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
