Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Optage
489
Opvartning
Mands Plads, valddet guoft olbma
aje; oplage noget godt, ilde,
maid-gen buorren, bahhan valddet;
op-(IIje en i sit Hus, Selskab, olbmu
lallosis, særvvasis valddet; det
op-ai/er al min Tid, dat valdda buok
ige; bajas valddet; 2, duosstot, o:
pituje rindende Vand, en Bold,
toget som er i Bevægelse; 3,
mitte-let, 0: maale, optage en Egn, guovlo
Istedet; 4, adnet, o: holde, optage
t Forhor, jæratus adnet.
Sv. valdet.
Optagelse,s. l,valddem;
bajas-alddem; 2, duosstom; 3, mittedæbme;
, adiicm.
Optegne, v. callet.
Sv. cekkotet.
Optegnelse, s. callem.
Optrin, s. dappatus.
Optræde, v. 1, auddanloaidestet;
, boattet.
Optræden, Optrædeise, s. \,
uddanloaidestæbme; 2, boattem.
j Optrække, v. 1, bajasgæ^set; 2,
r æsset, optrække sin Næste, guoimes
æsset; 3, njettat; 4, mannat.
Op-■tekkes, njedatallat.
Sv. 1, pajaskeset; 2, tuoret.
Optrækken, Optrækning, s. 1,
ajasgæssem; 2, gæssem; 3, njettam;
, mannam. Njedatallam.
Optrækker, s. 1, gæsse; 2,
gæs-alas; 3, njettolas; njette.
Optrækkeri, s. 1, gæssemvuot;
, njettamvuot; 3, njettolašvuot; 4,
lannamvuot.
Optrækker ske, s. 1, gæsse; 2,
æssalas-; 3, njettolas nisson.
Optugte, v. bagadet.
Sv. pakkatet.
Opt agtelse, s. bagadæbmey
ba-adus.
Optælle, v. lokkat.
Optælling, s. lokkam.
K.
Optænde, v. 1, buollatet, optænde
en Ild, dola buollatet; 2, cakketet.
Optændes, 1, buollat; 2, cakkidet.
Sv. 1, puolajattet; 2, cakketet;
cak-kajattet.
Oplændelse, s. 1, buollatæbme;
2, cakketæbme. 1, buollam; 2,
cak-kidæbme.
Optænke, v. 1, hutkkat; 2,
smiet-tat; 3, jurdašet.
Sv. 1, kaudnetet; 2, takkotallet; 3,
jurtet.
Op tænkelig, adj. 1, butkatægje;
2, jurdasægje; jurdasatte; 3,
hutk-kamest, jurdasæmest læt.
Optø, v. 1, suddadet; 2, sagrjadet;
3, maiccadet; 4, bakadet. 1, suddat;
2, sagrçat; 3, maiccat; 4, bakasmet.
Op to en, s. 1, suddadæbme; 2,
sagnadæbme; 3, inaiccadæbme; 4,
bakadæbme. 1, suddam; 2, sagrjain;
3, maiccam; 4, bakasmæbme.
Opvaagne, v. i,goccat; 2,
morranet.
Sv. 1, koccajet; 2, morritet; 3,
jeretet; 4, vuoritet.
Opv aagnen, v. 1, goccam; 2,
morranæbme.
Opvarme, v. 1, bakadet; 2, lig—
git. Opvarmes, 1, bakkanet;
bakasmet; 2, liegganet.
Sv. 1, paketet; 2, læggetet. 1,
pakanet; 2, lægganet; 3, aikenet.
Opvarmen, Opvarmelse, s. i,
bakadæbme; 2, liggim. 1, bakkanæbme;
bakasmæbme; 2, liegganæbine.
Opvarte, v. 1, balvvalet; 2,
opvarte Sgge, buocatet; 3, hilse,
aflægge sin Hilsen, a, diervuodaid
dakkat; diervatet; 4, b, buorrestattet.
Sv. 1, svainestet; 2, teudnot; 3,
puorestattet.
Opvartning, s. 1, balvvalæbme;
balvvalus; 2, buocatæbme; 3,
diervuodaid, vuollegis diervuodaid dak-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
