Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plads
514
Plat
fagnat. Faa Flåds, 1, sagjaduvvat,
de lade ikke Guds Ord faa Plads
i deres Hjerter, æi luoilc Ibmel sanid
vaimoidassasek sagjaduvvat; 2, šiettat,
jeg faar ikke mere Plads inde, im
siet a šat sisa; 3, čakkat, ikke faa
alle Ordene Plads i den Bog, æi
buok sanek caga dam girjai. Skaffe
Plads, 1, sagjaduttet; 2, šielatet;
3, čakkit, jeg kan ikke give, skaffe
dig Plads, im mate dunji saje
cak-kit; cakkadet. Som tager megen
Plads, goadnjed, gogr)ed, vi lage ikke
saa megen Plads op, æp mi læk nuft
goadnjed. Goadnjedet, adv. læg
ikkeSa-qerne i Slæden saaledes at de optage
megen Plads, ale gavnid geris sisa
goadnjedet borde. Goadnjedvuot.
Behøve megen Plads, fglde op Pladsen,
1, goadnjedet, det tyngder ikke og
tager ikke megen Plads, i dæde, i
goadnjed; 2, goarjardattet, Tøi, som
behøver megen Plads, galvvo, mi
goaqardatta. Som ikke tager megen
Plads, cakked, saaledes tager det
mindre Plads, nuft læ čakkadabbo;
det er et Menneske, som ikke
behøver megen Plads, cakkedas olmus,
dat i læk goagqed. Cakkedvuot.
Sv. 1, saje; 2, šalde; 3, tafo. Som
ikke tager megen Plads, caket,
ca-ketes. Som tager megen Plads,
kognet, kognetes. Give Plads, 1,
caket; 2, suvet. Tage, behøve Plads,
kognetet.
Pladsregn, s. šoarotakarvve.
Plag, s. 1, bivtes; 2, garvvo, et
gammelt Plag, obme bivtes, garvvo.
Sv. 1, piktes; 2, karvo, adnoin
karvo.
Plage, s. vaivve, Søvnløshed
eten Plage, nakkartesvuotta læ vaivve.
Sv. 1, vaive; 2, muode.
Plage, v. 1, vaivedet; vaivašuttet;
2, hættaduttet, han plagede mig meget,
hættadutti muo gafhad; plage sig lu
med unyttig og forgjæves Sorg, jc v—
delas ja dusšalas morrašin jecas
1t-taduttet. Plages, \, vaivasuvval 2,
hættaduvvat.
Sv. 1, vaivetet; 2, muodet; 3, v r-
rastattet.
Plagen, s. 1, vaivedæbme;
li-vašutlem; 2, hættaduttem. 1,
vta-šubine; 2, hættadubme.
Plan, s. l,jalgadas; 2, arvviis)
arvvalæbme; 3, vuoddo, udkasten
Plan, arvvalus, vuodo dakkat; 4,
g-gomuš.
Sv. jalget; jalgædnam.
Planere, v. jalggit, jalgged’1
Sv. jalgedet.
Planering, s. jalggim; jal:
e-dæbme.
Planløs, adj. 1, ulmetæbnu 2,
jurdaskættai; 3, arvvalkæltai.
l.jd-inetesvuot; 2, jurdaskættaivuot 3,
arvvalkættaivuot.
Planmæssig, adj. 1. ulme 2,
arvvalusa-, 3, jurddag-, 4, aigg ius
mield; 5, jurdašuvvum; 6,
arvvijv-vuin. Jiermala|§at. Jiermalaävit.
Planke, s. assas fiello.
Sv. assajes fiello.
Plante, s. 1, gilv; 2, urta: 3,
siebman; 4, rasse.
Sv. 1, saddo; 2, grase.
Plante, v. 1, borddet-, 2, ijjat
saddam, bocidæme varas; 3, gi vit.
Plantning, s. 1, borddeir 2,
bigjam; 3, gilvvim.
Plaske, v. 1, dæskket; 2,
i’g-get; 3, stuccat; 4, stoacat, stoaeslet.
1, dæsskelet; 2, stoacaidattet. ’
Sv. 1, stocet; 2, slapcet. Tris tet
caceb.
Plat, adv. 1, aibas; 2, dævv i.
Sv. aive.
Plat, adj. 1, duolbas; 2,
hevi-mættom; 3, sieivve, platte llihjk,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
