Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pris
518
Præge
l’r is, s. 1, hadde, hvad l’ris
eider paa Kjødet? mi haddid læ
bier-gost? hvad Pris har han sat for
sine Varer, og i hvad Pris holder
han dem? maggar hadde læ son
gal-voidassis, galvoides ala mærredam,
ja maggar haddest, arvost adna son
daid? 2, arvvo, holde sine Varer i
høi Pris, galvoides stuorra arvost
adnet.
Sv. 1, hadde; 2, arvo.
Prisa fhand ling, s. 1,
balkka-arvvalus; 2, -cal.
Prisbe stemmelse, s. 1, hadde-;
2, arvo mærredæbme.
Prise, v. maidnot, da bliver Gud
priset, de šadda Ibmel maidnujuvvum.
Sv. 1, mainotet; 2, hevetet.
Prisen, s. maidnom;
maidnom-vuot.
Priseli g, prisværdig, adj.
l,mai-notatte; mainotægje; 2, ramatatte.
Sv. 1, mainos; mainoles; 2, heves;
3, rampos.
Prisgive, v. halddoi, vuollai
addet, luoittet, prisgiven Ilad og
Bagvaskelse, vašše ja sælggebældsardnom
halddoi, vuollai addujuvvum,
luittu-juvvum.
Prop, s. nappol, nappal.
Sv. tappa.
Pr op het, s. prophet.
Sv. profeta.
Prop hetinde, s. prophetnisson.
Prophetisk, adj. prophetalas.
Prud, s. l,hærvas; 2, bajolaš. 1,
hærvasvuot; 2, bajolasvuot.
Prunk, s. 1, goarggo; 2, hærv.
Prunke, v. goargodet.
Prutte, v. 1, halbebun aiggot;
prutte af, halbebun oa^ot, han fik
pruttet af to Spesier, guoft spesig
halbebun oa^oi. Prutten, 1, se
paa-holden; 2, han er ikke saa prutten
paa at vise en en Tjeneste, i son
biettal guoibmasis buorrevuoda £e
-tet.
Sv. 1, teblot; 2, tælmot.
Prutten, s. halbebun aiggom
Prgd, Prgdelse, s. 1, cir);i,
hærvak; 3, suobmo.
Sv. hærv.
Pryde, v. 1, ciqatet; 2, hent,
hærvotet; 3, submit.
Sv. hærvetet.
Pryden, s. 1, cinatæbme;2,
hervvim; hærvotæbme; 3, submin:
Prydelig, adj. 1, cigqai; 2,
hærvas. 1, cigqaivuot; 2, hærvasvit.
Sv. hærvok; hevok.
Prygl, s. cabmem.
Prygle, v. 1, cabmel; 2,busšt;
3, labmit; 4, goarddet; 5, roaivv.
Sv. 1, labmet; 2, loskotet.
Pryglen, s. 1, cabmem; 2,
li-stem; 3, labmim; 4, goarddem:5,
roaivvom.
Prædikant, s. 1, sarnedæe;
2, sanesardne.
Sv. predikoteje.
Prædike, v. 1, sarnedet; 2, :ie
sardnot.
Sv. 1, predikot; 2, Jubmelen p; )b
sardnot.
Præ dike embede, s. 1, sai
3-damfidno; 2, -amat.
Sv. predikom ammat.
Prædike gave, s. sarnedamn;
Prediken, s. l,sardne; 2,
si3-sardnom.
Prædikestol, s. sarnestuoll
Prædiker, s. 1, sarnedægje 2,
sane sardno.
Præg, s. 1, govva; 2, dovdim
mærkka; 3, luodda; 4, duodastus
Præge, v. 1, mærkkat; mærki?l>
støbte og prægede Mynter, leil
J-juvvum ja merkkujuvvum, mærkai
v-vum rudak; 2, luodaid, mærkaid gi
ildet, dakkat, Sorg og Lidelser re
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
