Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rcgj eringsforui 530
Hegn fu 1 (1
Regjerings form, s. raddimlakke.
Regjeringskonst, s.
raddim-dietto.
Regjer ing smaa de, s.
raddim-lakke.
Regn, s. 1, arvvc, del ser ud til
Regn, arvvehabme læ; Fladskregn,
šoaratakarvve; 2, Vind og Regn,
raššo, kold Rlæst og Regn, Coasskein
arvverasšo; 3, fint Regn, savd; 4,
Hoslregn, rad, čofčag radak; 5, Regn
og Sne, Slud, slætta. Vædes af
Regn, raddat. Om Regnen, væde,
raddadet.
Sv. 1, abre; 2, rašo; 3, aline.
Regnbue, s. i, bajan-, 2,
dirb-madavgge; 3, ace davgge.
Sv. ača juoks.
Regnbyge, s. oafte; 2, šoaratak.
Sv. 1, oktc; 2, almeinoke; 3,
rašo-polos.
Regndr aab e, s. arvvecalbiiie.
Sv. rašočalme.
Regne,, v. 1, arvvet, det regner
ned i Teltet og væder os, goatlai
arvva ja njuoskad min; arvestet, det
afvexler med Regn og Opholdsveir,
arvestadda ja fiertostadda; begynde
at regne, arvvat; lade regne,
arvetet; 2, regne smaat, savddat;
sav-daset, det regner endnu saa smaat,
jeg reiser ikke førend det bliver
Tørveir, savdas ain, im vuolge auddal
go fierto dakka; 3, regne draabevis
i ikke skyet Veir, čadgget, naar
enkelte Draaber komme, čadgga, go
calinek bottek.
Sv. 1, abrot; 2, rašotet; 3, tæinget;
4, begynde at regne, almedacet.
Regne, v. 1, lokkat, regne paa
Fingrene, lokkat suormai mield; det
maa regnes fra, til, dat færtte erit,
dasa lokkujuvvut; regne om igjen,
fastain lokkat; han regnede op alle
hans Feil, buok su mæddadusaid m
logai; han regnes blandt sil f {s
Velgjørere, olbmuides buorred ki
gasski lokkuj uvvu; logatallat, li vi
regnedes ham til Retfærdighed, o: io
Iokkujuvui, logatallujuvui sunji a
i-hurskesvuottan; 2, arvvalet; 3,
rrr-redet, regne Tiden efter sint
Dage, aige mærredet jagi ja I vi
mield; 4, dorvastet, jeg regner vi
dig og dine Lofter, du ja du loj
a-dusaidad ala mon dorvastam; 5,
dov-vot; 5, vuorddet.
Sv. 1, lokket; 2, arvatallet.
Regnen, Regning, s. \, lok ni,
logatallam; lokko, fore Regning er
noget, logo mastegen adnet; 2, re
Regning, fallet; 3, gaibadus, (»’•
dring), gjennemse, betale en Regi ig.
gaibadusa lokkat, mafsat; 4, det sv
-etikke Regning, i dat mavsa golatu id.
vaive; 5, arvvalæbme; arvvalus 6.
gaddo, efter min Regning maa an
komme imorgen, muo arvvalusa,
ri-do mield færtte son itlen boatte 7.
mærredæbme; 8, dorvastæbine 9.
doaivvoin; 10, vuorddem, jeg gjør <kt
Regning paa betydelig Fordel, sti "ru
vuoito, avke im doaivo, vuorde:il,
finde sin Regning ved noget, vu to.
avke adnet, oajfot mastegen, 12,
7?-skrive paa Regning, vælgas val et.
eallet; 13, det kan skrives paa
Regning, muo vælge, muo ala, uo
oaivvai dat matta čallujuvvut. ifk
Re g ne bo g, s. lokko-, Iokkam< je.
Sv. 1, lokko-; 2, cækkekirje. i’■
Regnefeil, s. 1, lokkamægm;
2, boassto lokkam.
Regne maade, s. 1, lokkamlate;
2, -vuokke.
Regnemester, s. 1, lokl
n-cæppe; 2, -oapatægje.
Regn fu / adj. ar v va i, en regi *l(l
Tid, arvas aigge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
