Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sum Ihu 1
024
S m fl r r c h t o (I
occiin cagrçam, ciegos saje gosa
ba-taret.
Sv. cagqeniraike.
Smyge, v. se snige.
Smykke, s. 1, liærv; 2, cirç, et
Smykke af Guld, golle liærv; Dyder
vindens bedste Smykke, butesvuotla
læ nisson buoremus hærv, ciq.
Sv. hærv.
Smykke, v. i, hærvatet; 2,
citatet, smykke en Brud, inoarse
citatet.
Sv. hærvetet.
Smyk ken, s. i, hærvatæbme; 2,
cirjatæbmé.
Smædeord, s. bilkedainsadne.
Sv. lialses pako.
Smædeskrift, s. bilkedamčal.
Smægte, v. \, happat; 2,
goik-kat; 3, halidet.
Smægten, s. 1, happam; 2,
goik-kain; 3, halidæbnie; halidus.
Smæk, s. 1, spæ^alæbme; 2,
spoakkalæbnie, Drengen fik ei Smæk,
hardne spæ^alæme, spoakkalæme
oagoi, 3, dæskkelæbme; 4, Smæk
med Munden, spoakkoin;
spoakkalæbnie.
Sv. spekkem; spekkeslem.
Smækfed, adj. saggarak huoidde.
Smækk e, x. 1, spæ^alet, smække
en over Fingrene, suormaid
spægga-let; 2, smække med Munden,
bof-samak spokkek; spoakkalet; Faderen
t/av Sønnen ikkun et Smæk, ačče
barnes fal spoakkali; smække med en
Dør, en Dør i, til, uvsa spoakkalet.
Sv. spekket; spckkestet.
Smækken, s. i, spæjgalæbme,
2, spoakkoin; spoakkalæbnie i 3,
stoavkkalæbme.
Smækker, adj. 1, cegge; 2,
smaitte. 1, cæggevuot; 2,
smaitte-vuot. Sv. segges, seggokas.
Smæld, s. 1, baiggam; 2, baig-
gadæbme; 3, bæskkem; 4, bæskl
læbnie.
Sv. 1, plovem; 2, klibnia; 3, j« .
Smælde, v. l,baiggat; 2, bæ.
-ket, det smælder naar man banh•,
bæskka go olmuš cabma; 3, road.t,
Haglen smælder imoil Vindt
cuormasak roaccek lasa vuossij 1
roacaidet. 1, baigadet, Kulden smi- k
der, bolas baigad; baigetet, Geva -t
smældede og fremkaldte Ekko, bi
baigeli gajanas; baigotet, smac
med Døren, baigotet uvsa ; 2, bæ
-kalet, det smældede i Træet,
jeg frembragte Smælden, inuc a
bæikcli, mon bæskkalim; 3, roacatet 1,
bælkkalet, skjælde og smælde, šig it
ja bælkkalet.
Sv. 1, plovet; 2, klibmet.
Smælden, s. i, baiggam;
bæskkem; 3, baiggadæbmebai
-læbme; 4, bæSkkalæbme; 5,
bælk-læbine.
Smøg, s. o. s. v., se Bag, o
Smøge, v. niacastet, smøge]»
Ær mene, soajaid macasiet.
Smør, s. vuogja, vi kjæriu’,
men kunde ikke faa Smør, mi L
-gaimek, mutto æp oaggom vuoja.l
Sv. vuoj, kjærne Smør, vu( b
suovotet.
Smøre, v. 1, vuoiddet; 2, 10,1,
(bestikke)-, 3, cabmet, (banke);},
smøre noget sammen, hoapost mai
-gen calestastet, (skrive); 5,smørtn
om Munden med noget, oalgotet, i
-notet gæsagen maiddegen, (indbil
Sv. 1, vuoitet; 2, locot vuoitæji
Smøren, s. vuoiddem.
Smørelse, s. vuoidas.
Sv. 1, vuoitas; 2, padlia.
Smører, s. čuorbbe čalle, čuo
be girjiddakke.
Smørrebrød, s. vuogjalaiblx
Sv. vuojalaipe.
■ ■
s i.
0
.1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
