Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tage
707
Tak kc
I sætte den sammen, dorte boddit
coakkai bigjat; 6, b, bidggit; 7,
)kkat, tage sig Tid dertil, dasa
lie aldsis dakkat; hvem tog Tal
tia ? gi dagai logo ? vi toge os Tid
I at reise hid, Jagaimek dille dek
lolgget; 8, gæsset, hvor meget tager
;t Kar? ollogo gæssa dat litte?
vi tog det ilde op, sisa de gesi; 9,
(je Kjødet op af Gryden, golddet,
ergo ruitost golddet; 10, roggat,
ge noget af sit eget Hoved, je’j
livestes maidegen roggat; 11, tage
■fl, gæppedet, du skal Intel tage
•a og In let lægge til, ik galga
maide-I 3n dasa lassetet, lassen bigjat; 12,
.ænnodet, han maa tages med det
ode, buorrevuodain son færtte
mæn-(duvvut; 13, tage Penge op,
luoik-it, luoikasen valddet; 14, tage paa
’r æf ter ne, famo-, apetuttet; 15,
;oalvvadet, den Sygdom, JSød har
gel paa ham, dat davd, hætte
i ilæ skoalvvadam, famo-, apetuttam;
i, tage til Takke, duttat; buorren
li dddet; 17, tage sig af en, vækketet
bmu, jeg log mig af det
Menne-es Nød, vækketim dam olbmu su
! edestes; IS, olbmu hættai jecas
: gjat; 19, tage sig uf en Sag, ašše
idedet; 20, Gud tager sig af os,
mel min olbmucines dakka, valdda,
in vækketægje læ; 20, tage af,
eppanet, Lyset, Kræfterne,
Syg-mimene tage af, cuovgas, apek,
. .vdak gæppanek; 21, oadnanet,
Dane tage af, bæivek oadnanek; 22,
dnat, Sneen lager af om Vaaren,
iår det regner, muota sodna gidda
i arvid dakka; 23, nuossat; 24,
.canet; 25, paa Grund af
Sggelig-d, goikkot; 26, tage til, lassanet,
iiset, Krxftçrne, Sygdommene tage
’ , cuovgas, apek, davddak lassanek;
► ’, lossot; lossidet, Sygdommen ta-
ger til, davd losso; 28, ædrianet,
Folkemængden tager til, olbmuk
æd-nanek, lassanek; 29, lage Overliaand
vægjat; 30, tage sig noget for,
fid-nusišgoattet; 31, barggagoattet; 32,
riebmat, tage sig noget fore at
bestille, riebmat fidnušišgoattet,
bargga-goattet; 33, mannat, tage ud i
Besøg, mannat oappaladdat, gallitet; han
tog med Posten, son manai postain;
han tog ind i Postgaarden, son manai
postviessoi; 34, tage Del i, særvvat;
35, tage i Besiddelse, oamastet;
oab-menes valddet, dakkat. Som tager,
rummer meget, gæssel, et Kar tager
mere, et andet mindre, nubbe litte
læ gæsselabbo nubbe gæsetebbu.
Gæs-selvuot.
Sv. 1, valddet; hæggab valdet,
pahan valdet; 2, topot; 3, caukastet;
4, tuostot, tustotet; 5, fuobbelet; 6,
toppet; 7, sorjot; 8, tage af Dage,
koddet; 9, tage Del i, sebret; 10,
tage ilde op, inarmastet; 11, tage sig
fore, pargon allases valddet; 12,tage
Overliaand, vejelubbun saddet; 13,
tage til, ædnanet: 14, lossanet; 15,
tage af, ucot, uccanet; uéanet; 16,
marjas mannet; 17, snælpit, mano
snælpit.
Tagen, s. 1, valddem; 2,
dop-pim; 3, duosstom; 4, gavvestæbme,
o. s. v.
Tagge, s. 1, sarggo, de Tagger,
som gaa op ifra Enden paa Hornet,
sargok, mak čoarve gæcen vulggek
bajas; sargaldak; 2, badne.
Sv. 1, cicce; 2, snjucSe; 3, padne-
Tak, s. 1, gitto; gittos, er det
Takken for mine Velgjerninger?
lægo dat gittos muo buorrevuodainam?
2, tage til Takke, duttat; duttavaš
læt; buorren valddet.
Sv. kito.
Takke, v. l,gittet, lidet at takke
45«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
