Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T r li l n r
T r .T
Trutne, v. bottat, Doren trutner,
ifsa botta.
Trutnen, s. bottam.
Tryg, adj. 1, oajas; oagjebas,
ryg for, mod al/e Farer, oagjebas
mok hedidi, vadoidi; de laa i deres
ryggeste Sovn, oagjebassanius
nak-.arin si Iegje; 2, dorvolaš. Blive
ryq, oagjot, jeg bliver derfor ikke
ryg, saddam oajokæltai dam gæccen.
ljore tryg, oajodet; oajodattet.
Sv. jaskes.
Tryyt, adv. 1, oagjebasat,
oagje-asist, naar jeg gaar trygt, go
va-,ani oagjebasist; 2, dorvola^at, han
nt/de sii/ trygt til al sove,
dorvvo-at son vællbani oaddet; dette
Hiddel kan man trygt betjene sig
f, dam dalkas, gaskoame matta olmus
i agjebasat, dorvvola^at adnet. 1,
ajasvuot; oagjebasvuot, en farlig
Uryghed, varalas oagjebasvuot; 2,
’■orvvolasvuot.
i Tryggelig, adv. se trygt.
l’ Trygle, v. se betle.
! Try k, s. l.dæddo, Tidernes Tryk
viler ogsaa tungt paa ham, aigi
æddo maida su bagjelist lossadet
rro; 2, dæddelvuot, Trykket paa
logstaver, bogstavai dæddelvuot.
■ Sv. čuorgem.
. Tryk, s. prenttim, Bogers Tryk,
irjid prentlim; give en Bog ud i
Trykken, girje prenttijubmai addet;
tkjendlgjøre noget ved Trykken,
iedetet maidegen prentlim boft.
Sv. trykkem.
Trgkfeil, s. boassto
prentti-ubme.
Trgkke, v. 1, dæddet, du skal
rykke mine Øine sammen, don
gal-ak inuo calmid ofti dæddet; trykkes
f Sorger og Bekymringer, morrašin
’ a vaimo bafcasin deddujuvvut; trykke
>egl paa, sigil dæddet ala; dædaset,
tryk I*jodet ned i Gryden! dædas
biergo ruito sisa! dæddelet, du trykte
mig ind imellem Døren, don
dædde-lik muo uvsa gasski; Saaret
smerter naar man trykker derpaa, liavve
bavčagatta go olmuš dædda, dæddel;
2, carvvit, han trykkede mig i
Haanden, čarvi muo gieda; trykke Saften
af Bær, lafladas murjin carvvit;
carv-vot, Skoene trykke Fødderne,
gab-magak carvvuk julgid; trykke en til
sit Bryst, olbmu raddides vuosstai
čarvvot; trykke sine Øine til,
cal-mides ofti carvvit; 3, bakkit, trykke
sammen, coakkai bakkit; 4,
corma-stet; 5, trykke flad, dæfcot, trykke
Deigen flad, daige dæfcot.
Sv. 1, lædtet; 2, cuorget; 3,
tæp-cet; 4, pocestet.
Trykken, Trykning, s. 1,
dæd-dem; dædasæbme; dæddelæbme, jeg
foler Trykken, Trykning for Brystet,
dovddam maidegen mi raddid dædda,
dæddel; 2, carvvim, čarvvom; 3,
bakkim; 4, cormastæbme; 5, dæfcom.
Trykke, v. prenttit, trykke
Bøger, girjid prenttit.
Trykning, s. prenttim.
Trykker, s. prenttijægje;
præn-tar, ræntar.
Trykkefrihed, s. prenttim loppe.
Trylle, v. 1, noaiddastallat; 2,
trylle Sorgen bort, javkkadet erit
morras.
Sv. nummet.
Trylleri, s. noaiddeslallam.
Tryne, s. njudne.
Sv. njuone.
Træ, s. muorra, plante Træer,
muorraid borddet; Telllræerne,
goat-temuorak; 2, lavstammet, kroget Træ,
garliek, garhekmuor; 3, Træ med
kroget Stamme, gogrçel; 4, den indre
Stribe i Træ, malma; 5, den fede
Stribe, bidde; 6, det Bøde og faste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
