Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ... - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tove
765
U a fli æ il g i g c n
"ærdig, manne vivak don nuftgukka?
k don goassegen sælge; 3, vuorddet,
bie) jet] tover her indtil tin kommer,
j/uorddam dast dassaci go boadak.
Sv. 1, ajanet; 2, vippat; 3, vuordet.
Toven, s. 1, agjanæbme; 2,
vip-jam ; 3, vuorddem.
Tøveir, s. l,njacodak; 2,
njica-dak. Blive, indtræffe med Tøveir,
njacodet. For aar sat/e, (jive Tø,
Tøveir, njacodattet, nogle Finde føre
Tøveir med sitj, soames biegak
nja-codattek.
IT.
i’. V a åbnet, adj. 1, ravastkættai;
!, lækastkættai.
Uaandelig, adj. 1, vuoirjavanes;
!, fiedotæbme.’ 1, vuoirçavanesvuot;
!, fiedotesvuot.
I1 Uaar, s. šaddotes jakke.
V’ Sv. šaddotes jakke.
Il Uadskillelig, adj. 1, ærran-;
!, ærotmættos, disse Venner ere
iadskillelige, dak usstebak ærran-,
i. jrotmættosak læk; 3, cuoldde-; 4,
atkkemættos; -mættoset j
-mættos-. uot.
i Sv. ratkek; kitto-katto.
I’ Uadskilt, adj. i, ærran-; 2,
- 3rot-; 3, čuolde-; 4, ratkekættai.
i Uadspurgt, adj. 1, jæra-; 2,
’ acakættai, han gjorde det mig
uad-y kurgt, dam son dagai must jæra-,
•acakættai.
- Sv. kačcak; kacatek. .
I: Uadvaret, adj. 1, rave-; 2,
cuoi-’odkættai, man lod mig gaa,
uad-I aret om det, som forestod mig,
i luitte muo vuolgget cuoigodkættai
li muo ouddi boattemen læi.
» Uafbedelig, adj. 1, bagjelistes
rit rokkadalla-; 2, -adnomættos, en
■afbedelig Dom, bagjelistes erit
rok-adalla-, adnemættos duobnio.
-inæt-: oset. -mættosvuot.
i1 Ubevislig, adj. duššen cajet-,
i akkarnættos. -mættoset;
-mættos-uöt.
Uafbrudt, adj. 1, hæite-; 2,
nogakættai, uafbrudt Beden og Flid
gjør utrolige Ting, hæite-,
nogakæt-tes rokkadallam ja visšalvuot dakka
mi i læk jakkemest,
jakkemættoin-vuodaid.
Uafbrudt, adv. 1, oppet aiggai,
bliver du uafbrudt her til Tinget?
orokgo oppet aiggai dast digge ragjai?
oppeti, jeg opholder mig intetsteds,
men tilbaqe farer jeg uafbrudt, im
orost gosagen, mutto ruogtot oppeti
jodain; 3, oft manost.
Uafbrudthed, s. 1, hæite-; 2,
nogakættaivuot.
Uafbrgdelig, adj. 1, hæitte-; 2,
nokka-; 3, doagjo-; 4, gaikkomættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Uafgiven, adj. addekættai.
Uafgjort, adj. 1, sælgat-; 2,
cielge-; 3, arvval-; 4, dubmekættai.
Uafhandlet, adj. arvvalkættai.
Ua f holden, adj. muddotæbme.
Muddoteslakkai. Muddotesvuot.
Uafhjælpelig, adj.
vækketmæt-tos. -mættosvuot.
Uafhængig, adj. i, jesvalddalaš;
2, ješraddalaš, en uafhængig
Tilværelse og ei uafhængigt Liv,
jesvald-dalaš, ješraddalas læbme ja ællem;
3, uafhængig af andre kuns
afhængig af sin egen Villie, i ærrasi vulus
dakka son maid datto; 4, være
uafhængig, jesised, jecas haldost Iæt.
U a fli æ n g i g e n , adv. i, j
esvald-dala^at; 2, ješraddala^at.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
