Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ungdom
824
Uomgjængclig
gode Exempler, nuoraidi, nuorra vekki
šiega auddanmærkaid addet; 4, nuorra
gærdde.
Sv. nuoravuot.
Un g do m m e l i g, adj. nuorralagan;
2, nuorra, han har et endnu
ung-dommeligt Udseende, ain sust læ
nuorralagan, nuorra habme.
Ungdommelighed, s.
nuorra-vuot.
Ungdomsaar, s. nuorravuoda
jagek.
Ungdomsalder, s. nuorravuoda
akke, aigge.
Ung doms feil, s. nuorravuoda
mæddadus.
Unge, s. civg.
Sv. čuk. Som har Unger, 1,
cukek; 2, manak.
Unç/ersvetid, Ungkarl, s.
bard-ne; bardneoltnus. $om er Ungkarl,
barnalaš.
Unna, adv. \, erit, sætte, bringe
unna, erit ragjat; 2, audast erit, gaa
unna! va3e audast erit!
Sv. erit.
Unode, s. bahha dappe. Som
har Unoder, bahha davalas.
Sv. 1, pahha nalle; 2,-sivvo-
Pah-ha nalek.
Ung tie, s. 1, avketesvuot,
Arbeidets Unytte og
Uhensigtsmæssighed kunde han ikke indse, bargo
avketesvuoda ja joavdelasvuoda i son
mattam oaidnet; 2, hedo-; 3,
gælbo-tesvuot.
Unyttet, adj. 1, adnukættai; 2,
joavdelas, lade Dagene gaa unyttet
hen,, beivid luoittet adnukættajen,
joavdelassan mannat; her staa
Fyrretræerne unyttede, dabe orruk
bæ-cek joavdelassan; unyttet Jord,
joavdelas, adnukættai ædnam. 1,
adnu-kættaivnot; 2, joavdelasvuot.
Unyttig, adj. 1, avke-; 2, hedo-;
3, gælbotæbme. jeg er unyttig naai
jeg ikke engang kan bage en Ixage
gælbotæbme læm, go im bufte gakogt
gakkit; 4, joavdelas. Noget, nogen,
som er unyttig, rieppo. Blive
unyttig, 1, avke-; 2, hedo-; 3,
gælbo-tuvv’ut. Gjøre unyttig, 1, avke-; 2.
hedo-; 3, gælbotuttet. 1, avketes-:
2, hedotes-; 3, gælbotes-; 4,
joavdelas lakkai. \, avke-; 2, hedo-; 3,
gælbotesvuot; 4, joavdelasvuot.
Sv. 1, tosses; 2, kenes; 3,
suop-patebme; 4, vi33el.
Unægtelig, adj. 1, biettal-;
biet-tadmættos, en unægtelig Sandhed.
biettalmættom duotvuotta; 2,
sitte-mættos. -mættoset. -mættosvuot.
Sv. i lutetatte.
Unævnelig, adj. namatmættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Unævnt, adj. namatkættai.
Uno det, adj. 1, naggi-; 2,
bag-gi-; 3, bakkikættai; 4, naggotaga.
Unødig, unødvendig, adj. i,
dar-baskættai; 2, darbasmættom. i,
dar-baskættai; 2, darbasmættoset. i,
darbaskættaivuot; 2,
darbasmættom-vuot.
Unøisom, adj duttamættom, den
Unøisomme faar aldrig nok,
duttamættom olmus i oa|o goassegen
ol-lasi, gallasi. Duttainættoset.
Dutta-mættomvuot.
U o mb edet, adj. 1, rokkadalla-;
2, ano-; 3, bivdekættai.
Uomgjængelig, adj. 1, akked,
uomgjængelige Mennesker, akkedes
olbmuk; 2, laitas; 3, ruojos; 4,
vsçlt-temættos, en uomgjængelig
Nødvendighed, vælttemættos darbašvuotta.
1, akkedet, 2, laittaset; 3, ruojoset;
4, vælttemættoset. i, akkedvuot; 2,
laitasvuot; 3, ruojosvuot; 4,
væltte-mættosvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
