Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V o x c
867
Vred
manas čalggani læ dimačest; 3, om
Ilavel, accat, (/’♂); 4, stuorrab
Sad-dal, han voxer mig snart over
Hovedet, forg son sadda stuorrab go
mon; appar sluores saddat, han er
voxet ifra lliset, ifra sine li/reiler,
appar sluores læ saddam rissijuvvut,
biftasidassis; Arbeidet voxer miq over
Hovedet, appar sluores šadda munji
dat barggo; 5, auddanet, voxe i Guds
Erkjendelse, i Forstand oq
Fundskaber, Ibrnel dovddoi, jierbmai ja
diettoi auddanet; 6, lossanet, Modet
og Rigdommen voxer, roakkadvuotta
ja ællo lassanæmen læ. Som
vil/i-gen voxer, 1, saddiš; 2, saddel. 1,
šaddišvuot; 2, šaddelisvuot.
Sv. i, šaddet; 2, alatet; 3,
ædna-net; 4, lassanet; 5, acet. Šaddeles.
Fox en, s. \, saddam; 2, calggam;
E3, accam; 4, stuorab saddam; 5,
aud-danæbme; 6, lassanæbme.
Fox en, adj. 1, saddam, etvoxent
ungt Menneske, Saddam bardne; være
noget voxen, maidegen buftet, vægjet;
3, deri er han mig ikke voxen, dago
dafhost i son læk muo dassaš.
Fox næ se, s. sætte en en
Vox-næse paa, gæsagen maidegen oalgotet.
Fraa, s. se Krog. Sv. eæk.
Fra al, vraale, se Skrig, skriqe.
Frag, s. 1, cuvkkijuvvum,
bidg-gijuvvum skip, vanas, Skibet, Banden
drev ind som Frag, skip, vanas
gad-dai bodi cuvkkijuvvum, bidggijuvvum
dillest; 2, slaa, kaste Frag paa noqet,
hilggot.
Sv. 1, cuoukanum haks; 2, heitates.
Vrage, v. 1, hilggot, hvad en
vrager finder en anden Smaq i,
maid nubbe hilggo nubbe dokkit;
hil-godet; 2, hirsskot; hirskotet, vrage
Mad, borramuššaid hirskotet.
Sv. 1, laitet; 2, skablot.
Vragen, Vragning, s. 1, hilg-
gom; hilgodæbme; 2, hirsskom;
hir-skotæbme.
Vrager, s. hilggo.
Vraggods, s. 1, hilgotas; 2,
suopatas.
Vrang, adj. 1, værre; 2, boassto,
en vrang Lære, værre, boassto oappo;
3, jorggo, en vrang Side af en
Klædning, biftas jorggo bille; 4, vende
den vrange Side ud, moarrai mannat.
Sv. l,vere; 2, pettoges; 3, cuolok.
Vrangt, adv. 1, værest; 2,
boasstot.
Vranghed, s. 1, værrevuot; 2,
boasstovuot.
Vrangen, s. jorggo- ; 2,
boas-stobælle.
Vranglære, s. 1, værre-; 2,
boassto oappa.
Vranglærer, s. 1, værre-; 2,
boassto oapatægje.
Vrangstrube, s. boasstočod.
Vrangvillig, adj. 1, boark; 2,
gaggar.
Sv. 1, pahas; 2, fuonos; 3, korro.
Vrangvilligen, adv. I,
boark-kat; 2, gaggaret.
Sv. i, paha pelai; 2, pahaslaka; 3,
korrot.
Vrangvillighed, s. 1,
boark-kavuot; 2, gaggarvuot.
Vranten, adj. i, garssai, den er
vranten, som bestandig skjænder
naar han taler, son læ garggai, gutte
aivve rango cada sardno; gærssi; 2,
erddui. Anse for vranten, garsašet.
1, garssat; 2, erddut. i, garssaivuot;
garssivuot; 2, erdduivuot.
Sv. 1, mosketakis; 2, mostos.
Vred, adj. 1, suttas, han sgnes
vretl nu, suttas orro oaidnet dal;
gjöre sig vred for noget, suttasen
jecas dakkat mastegen; 2, være vred,
moarest, sultost læi; blive vred,
moarrai, sultoi mannat, saddat; 2,
55*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
