Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69 second age du Fer.
ture en argent avec «le» ornements de «tyle irlandais. Lorange, p. H o. 1
474. 475. C 843. 84s. Taascn, Vestre Aker. Aksh.. 1834.
en même temps que deux autres dés ct 10 autres dames à jouer,
en os, dc même forme, et de» fragments d’une épée i deux
tranchants en fer. Dan» la même fouille on aurait trouvé, parait-il,
quelques antiquités du premier âge du fer (des morceaux d’une
épée à 2 tranchants, une pointe dc lance avec crocs, une paire
d’éperons = No. 226, en fer et un morceau de In garniture du
bord d’un bouclier cn bronze).
476—485» Balances. Poids. Lingots d’argent
Les balances comme le No. 476 (31 trouvailles) ont,
comme celles du premier âge du fer (No. 1S1),
indubitablement été employées au pesage des métaux
précieux. Elles sont presque toutes construites comme
l’exemplaire reproduit, de façon à pouvoir se replier
ct être portées, par exemple, dans un sachet en peau.
Le iléau a une double articulation qui permet de le
replier ct dc le placer dans un des plateaux qui lui
même rentrait dans l’autre. On trouve souvent aussi
un étui, qui renfermait toute la balance ct qui était, j
soit en bronze : comme le No. 476 b), soit cn cuir ou
cn bois. On a trouvé plusieurs fois dans les tombes
de cette époque des pierres dc la forme du No. 477.
On a ici supposé que ce sont des poids dc peson,
parce qu’en Norvège on a employé jusque dans le t Sème
siècle des pesons ayant des poids semblables en pierre.
Cette explication est confirmée par ce fait que l’on
peut, sur plusieurs dc ces pierres, constater qu’une
igature cn fer a été fixée dans les rainures qu’elles
portent. — Parmi les poids, il faut spécialement
remarquer la forme No. 478, ressemblant à une sphère
aplatie aux deux pôles. Les poids, de cette forme
consistent le pius souvent en un noyau cn fer revêtu
extérieurement d’une très-mince enveloppe de bronze.
Le but de cette disposition a été, peut-être, de
rendre-plus difficile la falsification des poids: si l’on rognait
tant soit peu le poids, la chose était immédiatement
dénoncée par le fait même que le fer devenait visible.
11 n’est pas rare dc trouver des ornements sur les poids.
Les pièces reproduites en fournissent 3 exemples. Le
No. 480, portant une monnaie sur sa face supérieure;
le No. 482, avec une plaque de bronze ù ornements dc
style irlandais et au centre de laquelle un morceau
d’ambre ou de verre a dû originairement être enchâssé,
et le No. 483, avec plaque en bronze émaillé.
On a déjà mentionné dans l’avant-propos de cette
seconde partie que l’argent était le métal précieux
employé ordinairement dans les transactions pendant
le second âge du fer. L’argent destiné à cet usage
se rencontre le plus souvent sous forme de petits
lingots comme les Nos. 484, 485. Ces lingots
correspondent donc aux anneaux en spirale, cn or, qui servaient
dc monnaie pendant le premier Age du fer (Nos. 182—
186). Au No. 484, il faut rapporter le moule No. 397.
Les ornements du No. 485 n’ont aucune signification
par rapport à la destination de l’objet ct à cette
exception près, les lingots de ce genre ne portent jamais
d’ornements.
476. C 5046. Vestre Dolven. Brunlanes. JL.. dan» un
tumulus, cn même temps que du charbon, des o* incinérés, une
épée à deux tranchants (No. 505). une hache ct une tenaille cn fer.
Ab. 1S69, p. 95 ct tig. 26: cp. • 1S67, p. 68—70 ct fig. 50
On a trouvé quelques restes des cordon» primitifs (ils étaient
tressés en frk dc lin).
477. C 7201. Uggestad, Hurum. Busk., dan» un tumulu».
en même temps que deux dés ct 1$ dame* à jouer cn o» ( » No».
473, 474), un morceau d’une piene à aiguiser ct un morceau dc
silex, employé i battre le briquet. Ab. 1S75, p. 69.
47S. C 5306. Haugen, Hedrum. JL.. en même temp. [ue
deux fibules ovales cn bronze (No. 655), un bracelet cn argent,
» No. 707, 2 pendeloques en argent (No. 678). 2 monnaies
cou-fiqucs en argent ct un fragment d’une troisième, ttès-uvées.
L’une de* monnaies est dc 871—879, l’autre d’envir. 910 apr. J.—C.
Ab. 1S70. p. Si. (L’dgc dc ces monnaies a été plus tard
dé-terminé encore plus exactement par le professeur J. )’. Broch).
479. C 4222. Nordre Kaupang. TjoHing. JL.. iSGj. dans
un tumulu* rond, en même temps que du charbon, des fragments
d’un vase cn pierre No. 729. deux épée», dont l’une & deux
tranchants avec poignée — No. 501 (l’autre perdue’, une pointe
dc lance, une hache, un umbon dc bouclier ct une lame de
faucille, en fer, un manche dc couteau cn bronze, travaillé à jour,
un |H>ids dc balance — No. 47S, des fragments d’une pierre à
aiguiser, quelques morceaux de »ilex calcinés et un certain nombre
dc rivets en fer. L’épéc ct la pointe de lance brisée» cn plusieurs
1 morceaux à coups dc hache. Ab. 1867, p. 84 ct fig. 55.
450. C 7826. Voir No. 393. 1-e poids a la forme d’un
cylindre bas; la monnaie enchâssée et une »styca« du roi Kanrcd
dc Northumbric (808—840). ♦Àb. 1876, fig. 31 ; cp. Videnskab«-
! sclsk. Forh. 1876. No. 10, p. 3.
451. C 4191. Nedrc Haugen. Tune, Sml., dans un
intnu-j lus, eu même temps que le» restes d’une balance en bronze, 2
autres poids cn plomb dc même forme. 4 poids complets et
plusieurs incomplets cn fer et bronze ® No. 478, un poids cylindrique
cn fer et bronze, une épingle à anneau mobile, cn bronze (No.
0S2), une oreille d’anse d’un vaie eti bronze, une garniture de
bout do courroie cn bronze. 21 garnitures de courroie, rondes,
en plomb (cp. No». 60S - 613), de» débris de lamelle» cn bronze
; (provenant d’un vase?), 3 vases cn pierre — No. 729. -un mors
! dc bride = No. 576. une épée et un chaudron en fer, une
quan-I tité dc débris d’élofle* ct dc duvet (restes d’édredons), des reste»
j d’étoffes de laine ct dc soie (partiellement mélangés de fils d’or),
: plusieurs vases en boi» en forme dc tonneau, de» o» et des cornes
; de gros bétail, les ossements dc 2 chien», etc. Ces objets ont été
trouvé» dam une cbainbrc funéraire cn madriers de bob de sapin,
’ de forme carrée (3 m., So dc côté), avec un toit de poutres placées
horizontalement. Ab. 1867. p. 59—62 et fig. 29, 30.
452. K. CMXXX b. Berg. Hurum, Busk.. 1S22, dans un
i tumulu», cn même temps qu’une balance en brouze — No. 476,
un poids pius petit, cylindrique, cn plomb, une petite tétc
d’animal cn bronze doré ct une lame dc couteau cn fer. "Ant. Ann. IV,
p. 404. * NTO. I, p. 403. Aarb. tS75. P Si. • 1880, p. 289,
•* Undset, Fr. M. p. 4J-
483. B 1S56. Faarlund. Ly, Stav.. 1866, en même temps
; que 3 poids de balance plus petit*, en plomb. Lrs poidn sont
cylindriques; l’émail du poids repioduit, dans la partie du moins
; qui en est conservée, est bleu ct blanc. Le plus grand des 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
