Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Bidrag till Karlskoga krönika
- Rättsväsende och lagskipning enligt äldre saköreslängder och domböcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
543
»Per i Stubbetorp och Joen Skinnare hade hvarannan hårdragit och
slagit torrhugg; vordo derföre sakfälde Per till sine 6 mark och Joen till
sine pgr 9 mark.»
»Sven i Valåsen upplade sig för målsman i den sak honom intet
vidkom; vardt derföre sakfäld till sine 3 mark.»
»Brita och Ragnil i Stubbetorp hade hårdragit och slagit hvarandra
pust; vordo derföre sakfälde hvardera till sine pgr 3 mark.»
»Mårten i Granbergsdal hade olofvandes der med sig tagit några
främmande på Pers skog i Stubbetorp och der huggit ett fall; vardt derföre
sakfäld till sine 3 mark.»
»Olof i Rålanda vardt sakfäld för stämnings försittelse till sine pgr 3
mark.
Noch hade Olof i Rålanda emot förbud uppryckt sin dammlucka den
tid honom förbudet var och derigenom gjort skada uppå Mårten
Hammarsmeds hemman; vardt derföre saker att bota skadan och böta sine 40 mark.
Än öfvertygades Olof i Rålanda af egen godtycko hafva förvändt och
förändrat det råstrecket, som sal. Timan Pedersson med nämden för någre år
sedan hade satt emellan honom och Mårten Hammarsmed; vardt derföre
sakfälder till sine pgr 40 mark.
Noch löchtade (beljög) Olof i Rålanda sinom vederpart för rätten,
derföre vardt han sakfäld till sine 3 mark.»
»Sakören, som af denne laga tingstimme fallne och blifne äre, belöper sig
uti en summa pgr 81 1/2 daler till treskiftes. Actum ut supra.»
Detta protokoll är försedt med 2:ne sigill, bägge skadade.
»Anno 1633 den 30 Augusti vardt rätt laga ting hållet med allmogen
af Karlskoga socken i klockarestufvan dersammestädes.» I stället för s
fallningsmannen Mårten Drost var denna gång hans företrädare i sysslan
Karl Svensson i Vall tillstädes såsom allmän åklagare.
Förhandlingarna började med följande
ransakning om trolldom.
»Hades åter nu här för rätten de tvänne qvinspersoner, nämligen hustru
Marit i Klockaregården i Ölmehärads socken och pigan Cecilia Larsdotter
ifrån Varnums socken, som vid tinget på Värmelands bergslag vardt fälde
både till hor och tjufnad, hvilka båda två voro vidte (tillvitade) och beskylda
för trolldom; och tillspordes de nu som ofta tillförene om och huru mycket
eller vidt de kunde umgås med trolldom och satans konster, så bekände och
tillstod förbe:te hustru Margreta för 16 år sedan, den tid hon bodde i Upsala
i Väsehärad, händt vara att en lapp kom resandes ifrån Norge, hvilken om
en afton om nyårstid vid pass kom till hennes gård och begärde hus öfver
natten, det hon ock honom länte. Samma lapp, som hon bekände, frågade
hon om han icke visste någon råd eller bot till hennes värk, som hon i 9
år hafver haft öfver bröstet och »hölerne» så häftigt, att hon intet hafver
tålt några kläder komma vid sin kropp, der till lappen då hade svarat och
sagt: den plåga och vedermöda du drages med, den hafver ditt syskonbarn
h:u Marit i Karlsudde (?) satt uppå dig, och der bredevid gjort att du intet
kan få barn med din man, men om du vill, då vill jag väl bota dig och der
bredevid lära huru du skall kunna göra henne så godt igen; till hvilket,
när hon hade beviljat, hafver han gjort för henne en båge och krökt utaf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed May 20 13:24:35 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noraskog/2/0557.html