Tillägg. Ehuru icke hörande till sadmma ämne som i det föregående afhandlats, hafva följande uppsatser blifvit medtagna till utfyllande af det sista tryckarket. Ett kyrkligt affärsbref från medeltiden. Den 20 Oktober 1437 skref »hr Ödmundus», kyrkoherde i Nora, till sin »vördnadsvärde fader och herre i Kristo», biskopen i Strengnäs, hr Thomas, den i svenska historien kände frihetsskalden och Engelbrektsvännen, samt erinrade honom (»eders nåd»), att i Permessan, »nu senast var», hade brefskrifvaren meddelat hvad han förut för biskopens räkning hade afsändt till Arboga. Efter nyssnämda tid hade kyrkoherden ditsändt ytterligare 1/2 läst (jern), utgörande dels biskopens »rätta ågäld» (afrad) och dels de 4 fat, som biskopen vid ett föregående tillfälle »lånte bort». Nu återstode likväl af samma afrads- och lånejern ett belopp af 10 /2 hundradt, som brefskrifvaren klagar att han ej kan utfå eller ens vet när han kan redovisa, emedan gäldenärerna »fly dädan och in på Vermlandsberg», där såväl dessa som »alla andra» dylika tillätos njuta frid frid att hafva»). Vidare hade biskopen utestående »af Karin Hennikesdotter 4 fat jern, utgifvandes om påsk, och 2 fat med (af) Jöns Bengtsson, utgifrandes nu om Mårtensmessa», hvilka belopp utgjorde böter för »helge- agsbrott», som hade fallit sedan biskopen var där (i församlingen), men hvilka böter icke kunde utkräfvas förrän prosteting varder hållet. Kyrkoherden yttrar vidare i sin skrifvelse: »och skall det (biskopen) veterligt vara, att där är nu ingen sådan dag» (= sådan tid) hvarken för honom »eller någon annan, som fordom tid var», beroende på »stort manfall», samt tillägger, »och olydnad gör där mycket till», hvaraf man kan sluta, att det allmänna tillståndet inom Noraskogs församling vid samma tid icke varit synnerligen tillfredsställande. Brefskrifvaren säger sig ock vara den, som biskopens »vilja gerna gör, både sofvande och vakande, när honom tillsagdt varder». Han erinrar till sist, att samman af det jern han låtit föra till Arboga utgör »1 fat minne (mindre) än 30 i år», och att summan, »det igen står», utgör »1/2 hundr. och 8 fat, om det redeliga framkommer». Brefvet, å papper, numera förvaradt i Riksarkivet, afslutas med tillkännagifvande, att det är skrifvet vid Nora kyrka (scriptum apud ecclesiam Noræ) den 20 Oktober (in profesto XI milium virginum) 1437 och är undertecknadt: »Her Ödmundus vester in omnibus benevolus & paratus». Utanskriften lyder: »Venerabili in Christo patri ac domino, domino Thome episcopo Strengnensi humiliter presentetur hec.»