Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
reda på att en resande från Sverige gästade samhället, ty
ute på gatan anhölls jag oupphörligt af lappar och pojkbytingar
med förfrågan: »är det du som köper lappsaker?» — »yin
du köpa mina gamla komager (skor)?» — »Vill du köpa en
stor, vacker krabba som jag fick på torsklinan förra året?»
Långs Varangerfjorden — särskildt vid Jakobsälfven och
i den s. k. kvänbyn i Vadsö — äro ett betydande antal finnar
bosatta. Medan i Koutokäino och Karasjok ytterst få lappar
kunna finska, reda sig härvarande lappar i allmänhet med
finska.
Sydvaranger och Neiden i april.
Med lokaldampskibet »Varanger» lämnade jag Vadsö
stad för att öfver fjorden begifva mig till Sydvaranger (Kirke-
nses). Efter att hafva anlöpt en del af de i södra kustens
trånga fjordbukter befintliga fiskeplatserna (vajren) — Bugenses,
Bugöfjord m. fl. — styrde vi förbi de snöhöljda, nästan all
trädvegetation saknande fjällen och satte rätt på Kirkena;s-
fjorden, i hvilken vi ångade in så långt båten kunde för is.
Båten var väntad, och småbåtar förde oss öfver till fastisen,
där vi placerade oss själfva och packningen på ett slags lätta
slädar eller kälkar, dragna af renar. Fordonen och vi själfva
öfverstänktes under denna färd, som gällde ungefär en mil
fram till Sydvaranger, med slasksnö, som renen skvätte upp.
Snön var genompyrd med fjordvattnets fräna salt och var
tråkig nog att klimpvis få upp i ansiktet.
Det hade varit min afsikt att från Sydvaranger gifva
mig ut på ryska Kolahalfön fram till Kola stad, att därifrån
sätta rätt öfver till Kandalaks vid Hvita hafvets inre bukt,
fara ned till Kovda, taga mig långs Kovda älf och Oulankajoki
in på finskt område öfver Paanajärvi till Kuusamo, Kuolajärvi,
cm 1 9 10 11 12 13 14 15 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
