- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
267

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bägge två, alldeles som ett par barn, sedan de
lyckligt ha undgått ett äventyr, som såg hotande ut.

Sakta krypande framåt i skuggan från de
överhängande isblocken gled La B i j o u ljudlöst uppför
det sista bakvattnet. Hörnet av en brant klippa reste
sig framför dem, en kolossal naken klippmassa, frätt
och fårad av sekler — hatande floden, som ständigt
gnagde på den — hatande regnet, som fårade dess
bistra ansikte med osynliga sömmar — hatande solen,
som icke ville befrukta den, så att levande grönska
kunde dölja dess fulhet. Med hela sin kraft kastade
sig flodens vatten emot den, gjorde ursinniga anfall
mot dess bröstvärn och drog sig sedan tillbaka mot
midten av strömmen. Utmed hela dess fot skummade
halsstarriga vågor i sammanträngda led, och dess
rämnor och urhålkningar dånade av osedda strider.

»Nu! Tag i! Gör ert bästa!»

Det var det sista ordet Corliss kunde ge, ty i det
vilda brus, varigenom de nu skulle fram, var en
mansröst som en syrsas i jordbävning. La B i j o u flög
framåt, klarade bakvattnet med ett hopp och dök ut
i svallet. Doppa, lyft — doppa, lyft — arbetade
årorna med taktmässig kraft. Vattnet slet och drog
åt alla håll, och då den bräckliga farkosten icke var i
stånd att följa alla dessa olika dragningar, skakade
och skälvde den i motstånd. Båten vred sig nervöst
åt höger och vänster, men Frona höll styret med
järnhand. På en yards avstånd grinade en rämna i
klippan emot dem. La B i j o u tog ett hopp och sköt
framåt, men vattnet gled undan och höll farkosten
kvar på samma ställe. Än drogs den ut från rämnan
och än tillbaka — en halv yard framåt och så till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free