Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bronsåldern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ven Judarna i Palestina,
hvilket ses af flera ställen
t. ex. Ruths B. 2, 15—16.
Boas befallde sina drängar
att låta Ruth ej blott hemta
mellan kärfvarna, utan äf-
. ven att låta falla utaf han-
” derna till henne att hon
| må upphemta det.”
I4nål) ing, ill Som vi redan hafva
[| ill Il N sett sid. 58, hafva: Pheni-
. ul NE cer under namn af Pelasger
blifvit blandade med många bland Grekerna och infört hos dem sina bruk. Äfven
till dem hade det orientaliska sättet att skörda säden blifvit infördt. Då Home-
rus i Hiaden XVIII v. 550 beskrifver den sköld, som Hephestus, på Thetis anhål-
lan förfärdigat åt hennes son Achilles, och han dervid skrildrar den scen, der
åkerbrukare skörda säd, erinras man lifligt om den egyptiska taflan, hvaraf dock
här blott ett fragment kunnat meddelas. För att visa detta, tager jag mig fri-
heten att här införa Voss’ öfversättning, emedan denna bäst återgifver meningen
af den herrliga texten:
Drauf auch schuf er ein Feld, tiefwallender Saat wo die Schnitter
Mäheten, jeder die Hand mit schneidender Sichel bewafnet.
Häufig in Schwade gereiht sank Handvoll Aehren an Handvoll;
Andere banden in Garben bereits mit Seilen die Binder;
Denn drei Garbenbinder verfolgeten. Hinter den Mahern
Sammelten Knaben die Griff’, und trugen sie unter den Armen
Rastlos jenen hinzu.
Äfven hos de gamla Britterna, der Phenicer också haft sina kolonier, bru-
kades samma orientaliska skördemethod, ännu på Diodori Siculi och Cesars tid.
— Diodor. V. 21 säger att invånarna ansågos vara aborigines, och bibehöllo ännu
sina gamla lefnadsvanor. ”Säden skörda de på det sätt, att de från strået skurna
azen’ lägga de under tak i lador.” Detta skördesätt är ju det samma som det Py-
theas anför om Thuliterna. Men dessa tröskade sina ax; Britterna förforo dermed på
något olika sätt: de utplockade de äldre axen, så många som voro nog för en dag,
och af dessas korn tillredde de sig föda. Detta instämmer äfven med forntida bruk
i Orienten, hvarom bevis finnas på flera ställen både i gamla och nya Testamentet.
Man har från denna likhet, i Pytheas’ och Diodors beskrifningar öfver skör-
den, velat sluta till att den sednare tagit sin beskrifning af den förra och att så-
”) Teglen i de gamla Egyptiska ruinerna befinnas stundom vara brända, ej soltorkade, enligt uppgift af
en bekant, som nyligen rest i Egypten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
